Cole Porter — I Worship You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Worship You" de Cole Porter.
Letra
I don’t love you, dear
I swear it’s true
I don’t love you, dear
I worship you
Must I modify
My point of view?
Why should I be odd if I
Worship you?
On that sacred day
When you become mine
Somewhere far away
I’ll build you a shrine
There I’ll prove it, dear
And when I do
I’ll get on my knees and worship you
Back in the days when Greece was mighty
Men used to worship Aphrodite
When the Phoenicians threw a party
The driest host drank a toast to Astarte
The great Egyptian sacrifices
Were made to please the goddess Isis
And one of my most ancient vices
Is my worship of you
I don’t love you, dear
I swear it’s true
I don’t love you, dear
I worship you
Must I modify
My point of view?
Why should I be odd if I
Worship you?
On that sacred day
When you become mine
Somewhere far away
I’ll build you a shrine
There I’ll prove it, dear
And when I do
I’ll get on my knees and worship you
Tradução da letra
Eu não te amo, querida.
Juro que é verdade.
Eu não te amo, querida.
Eu venero-te
Devo modificar
O meu ponto de vista?
Porque haveria de ser estranho se eu ...
Venerar-te?
Naquele dia sagrado
Quando te tornares minha
Algures muito longe
Vou construir-te um santuário.
Lá o provarei, querida.
E quando o fizer
Vou ajoelhar - me e venerar-te.
Nos tempos em que a Grécia era poderosa
Os homens veneravam Afrodite
Quando os fenícios organizaram uma festa
O hospedeiro mais seco bebeu um brinde à Astarte.
Os grandes sacrifícios egípcios
Foram feitos para agradar à deusa Ísis.
E um dos meus vícios mais antigos
É a minha adoração a ti
Eu não te amo, querida.
Juro que é verdade.
Eu não te amo, querida.
Eu venero-te
Devo modificar
O meu ponto de vista?
Porque haveria de ser estranho se eu ...
Venerar-te?
Naquele dia sagrado
Quando te tornares minha
Algures muito longe
Vou construir-te um santuário.
Lá o provarei, querida.
E quando o fizer
Vou ajoelhar - me e venerar-te.