Coldplay — White Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Shadows" de Coldplay.
Letra
When I was a young boy I tried to listen
And I wanna feel like that
Little white shadows — blink and miss them
Part of a system I am If you ever feel like something’s missing
Things you never understand
Little white shadows sparkle and glisten
Part of a system, a plan
All this noise I’m waking up All this space I’m taking up All this sound is breaking up Wooaaooh
Maybe you’ll get what you wanted
Maybe you’ll stumble upon it Everything you ever wanted
In a permanent state
Maybe you’ll know when you see it Maybe if you say it you’ll mean it And when you find it you’ll keep it In a permanent state, a permanent state
When I was a young boy I tried to listen
Don’t you wanna feel like that?
You’re part of the human race
All of the stars in the outer space
Part of a system, a plan
All this noise I’m waking up All this space I’m taking up I cannot hear you’re breaking up Woaaooh.
Maybe you’ll get what you wanted
Maybe you’ll stumble upon it Everything you ever wanted
In a permanent state
Maybe you’ll know when you see it Maybe if you say it you’ll mean it And when you find it you’ll keep it In a permanent state, a permanent state
Swim out on the sea of faces
The tide of the human races, oh An answer now is what I need
See it in the new sun rise and
See it break on your horizon, oh Come on love stay with me
Tradução da letra
Quando eu era jovem tentei ouvir
E quero sentir-me assim
Pequenas sombras brancas-pestanejam e perdem-nas
Faz parte de um sistema que sou, Se alguma vez sentires que falta alguma coisa.
Coisas que nunca compreendes
Pequenas sombras brancas cintilam e brilham
Parte de um sistema, um plano
Todo este barulho eu estou a acordar todo este espaço eu estou a tomar todo este som está a acabar Wooaaooh
Talvez consigas o que querias.
Talvez tropeces nisso tudo o que sempre quiseste
Num estado permanente
Talvez saibas quando o vires, talvez se o disseres, o sintas e quando o encontrares, o mantenhas num estado permanente, num estado permanente.
Quando eu era jovem tentei ouvir
Não queres sentir-te assim?
Fazes parte da raça humana.
Todas as estrelas no espaço exterior
Parte de um sistema, um plano
Todo este barulho que estou a acordar todo este espaço que estou a ocupar, não consigo ouvir-te a separar-te.
Talvez consigas o que querias.
Talvez tropeces nisso tudo o que sempre quiseste
Num estado permanente
Talvez saibas quando o vires, talvez se o disseres, o sintas e quando o encontrares, o mantenhas num estado permanente, num estado permanente.
Nade no mar dos rostos
A maré das raças humanas, oh uma resposta agora é o que eu preciso
Vê-lo no novo nascer do sol e
Vê-o Partir no teu Horizonte, Oh vá lá amor Fica comigo