Coldplay — Everglow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everglow" de Coldplay.
Letra
Well, they say people come, say people go
This particular diamond is extra special
And though you might be gone, and the world may not know
Still I see you're celestial
Like a lion you ran, goddess you rode
Like an eagle, you circle, and perfect of all
So how come things move on? How come cars don’t slow?
When it feels like the end of my world
When I should, but I can’t, let you go
But when I’m cold, cold
When I’m cold, cold
There’s a light that you give me when I’m in shadow
It’s a feeling within me, everglow
But my brothers in blood, sisters you write
And we swore on that night we’d be friends 'til we die
With the changing of winds and the way waters flow
Life is short as the falling of snow
And oh, I’m gonna miss you, I know
But when I'm cold, cold
You alone are the sun
And I know that you’re with me, in a way it'll show
And you’re with me wherever I go
But you give me this feeling, this everglow
Oh, what I would give for just a moment of hope
Yeah, I live for this feeling, it’s everglow
So if you love someone, you should let them know
Oh, the light that you left me will everglow
Tradução da letra
Bem, dizem que as pessoas vêm, dizem que as pessoas vão
Este diamante em particular é extra especial.
E embora possas ter ido embora, e o mundo pode não saber
Ainda vejo que és celestial.
Como um leão fugiste, deusa cavalgaste
Como uma águia, você roda, e perfeito de tudo
Então, porque é que as coisas seguem em frente? Porque é que os carros não abrandam?
Quando parece o fim do meu mundo
Quando devia, mas não posso, deixar-te ir.
Mas quando tenho frio, frio
Quando tenho frio, frio
Há uma luz que me dás quando estou na sombra
É um sentimento dentro de mim, everglow
Mas meus irmãos de sangue, irmãs escreveis
E jurámos nessa noite que seríamos amigos até morrermos.
Com a mudança de ventos e a forma como as águas fluem
A vida é curta como a queda de neve
E vou sentir a tua falta, eu sei.
Mas quando tenho frio, frio
Só tu és o sol
E sei que estás comigo, de certa forma vai mostrar
E tu estás comigo onde quer que eu vá
Mas tu dás-me este sentimento, este everglow
O que eu daria por um momento de esperança
Sim, eu vivo para esta sensação, é everglow
Por isso, se amas alguém, devias avisá-lo.
Oh, a luz que me deixaste vai everglow