Coldplay — Birds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birds" de Coldplay.
Letra
Been standing in the corner
Studying the lights
The dreaming of escape
Will keep you up at night
But someone had put the flare up
Got me in rays
So... I guess I better stay
"Uh uh, no come on!" you say
It's a fools gold thunder
It's just warning rain
Don't let the fears just start, what if
I won't see you again
Around here you never want to
Sleep all night
So start falling in love,
Start the riot
And come on rage with me
We don't need words
We'll be birds
Got to make our own key
Only got this moment
You and me
Guilty of nothing
But geography
Come on and raise it
Come on raise this noise
For the million people
Who got not one voice
Come on, it's not over!
If you mean it say loud
Come on, all for love
Out from the underground
Away with me
We don't need words
Close your eyes and see
We'll be birds
Flying free
Holding on in the mystery
Fearless through this you said
We'll go
Through this together (ooohh)
When you fly won't you
Won't you take me too?
In this world so cruel
I think you're so cool
Tradução da letra
Estive no canto
Estudar as luzes
O sonho de escapar
Vai manter-te acordado à noite
Mas alguém acendeu o foguete.
# Got me in rays
Entao... Acho que é melhor ficar.
"Não, vá lá!"dizes tu
É um trovão de ouro dos tolos
É só um aviso de chuva.
Não deixes que os medos comecem, e se
Não voltarei a ver-te.
Por aqui nunca queres.
Dorme toda a noite
Então começa a apaixonar-te,
Iniciar o motim
And come on rage with me
Não precisamos de palavras.
Seremos pássaros
Temos que fazer a nossa própria chave
Só tenho este momento
Tu e eu.
Culpado de nada
Mas a geografia
Vamos, levanta-o.
Vamos, levantem este barulho.
Para o milhão de pessoas
Que não tem uma só voz
Vá lá, ainda não acabou!
Se estás a falar a sério, diz alto.
Vamos, tudo por amor
Do subsolo
Fora comigo
Não precisamos de palavras.
Fecha os olhos e vê
Seremos pássaros
Voando livre
Segurando no mistério
Destemido através disto você disse
Nós vamos.
Através disto juntos (ooohh)
Quando voares não vais
Não me levas também?
Neste mundo tão cruel
Acho-te tão fixe.