Coldplay — Amsterdam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amsterdam" de Coldplay.
Letra
Come on, oh my star is fading
And I swerve out of control
If I, if I’d only waited
I’d not be stuck here in this hole
Come here, oh my star is fading
And I swerve out of control
And I swear I waited and waited
I’ve got to get out of this hole
But time is on your side
It’s on your side now
Not pushing you down
And all around
It’s no cause for concern
Come on, oh my star is fading
And I see no chance of release
And I know I’m dead on the surface
But I am screaming underneath
And time is on your side
It’s on your side now
Not pushing you down
And all around
Oh it’s no cause for concern
Stuck on the end
Of this ball and chain
And I’m on my way back down again
Stood on the edge
Tied to the noose
Sick to the stomach
You can say what you mean
But it won’t change a thing
I’m sick of the secrets
Stood on the edge
Tied to the noose
But you came along and you cut me loose
You came along and you cut me loose… (x3)
Tradução da letra
Vá lá, a minha estrela está a desaparecer.
E eu desviei-me fora de controlo
Se eu, se tivesse esperado
Eu não estaria preso aqui neste buraco.
Vem cá, Oh A Minha estrela está a desaparecer
E eu desviei-me fora de controlo
E juro que esperei e esperei
Tenho de sair deste buraco.
Mas o tempo está do teu lado
Está do teu lado agora.
Não te empurrando para baixo
E por todo o lado
Não é motivo de preocupação.
Vá lá, a minha estrela está a desaparecer.
E não vejo qualquer hipótese de libertação
E sei que estou morto à superfície
Mas eu estou gritando por baixo
E o tempo está do teu lado
Está do teu lado agora.
Não te empurrando para baixo
E por todo o lado
Não é motivo de preocupação.
Preso no fim
Desta bola e corrente
E estou a voltar para baixo outra vez
Ficou na beira
Amarrado ao laço
Doente do estômago
Podes dizer o que queres dizer
Mas não vai mudar nada.
Estou farto dos segredos
Ficou na beira
Amarrado ao laço
Mas tu apareceste e libertaste-me.
Tu apareceste e libertaste-me...)