Coldcut — Find A Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Find A Way" de Coldcut.
Letra
I think you’re a sucker if you stand there
In the midst of all this political fanfare
We’re constantly fightin to keep our rights, and
The more we press on, the more they tighten
Their grip, but I’m a soldier keepin me from any rupture
Don’t listen to the negative, it will only self-destruct ya Blowin a cloud of smoke? Yo, you must be on a mission
You wanna smoke somethin? Smoke this one
Smoke this one
Who will save the day?
Lord have mercy
Who will find a way?
Lord have mercy
Who will take away the strife
Lord have mercy
Oh Lord, rescue me from this life
Lord have mercy
Who will be the leader? (Who will be the leader?)
In a government so corrupt, they get greedier and greedier
What happened to 'a government for the people, by the people'
What people? We ain’t equal
Discriminated against for race, religion, education
And you call this a nation?
I’m here to tell ya, hey, there ain’t a day
(That what?) we should continue goin on this way
Who will be responsible for teachin the youth the truth
Who’s accountable for establishin world peace?
Catch the thugs, get rid of the drugs
Cure the poor, when will the bullshit cease?
Think of what you wanna say, no doubt
No one’ll ever know you’re stupid till you open your mouth
I’m callin your bluff, it’s time for a decision
(Ask me) but if you got more beef, smoke this one
Smoke this one
I’m the Queen by virtue of her guidance, show me Guarded by the Flavor Unit, no one can dethrone me Latifah, the feminine professor of wits
Coldcut’s on the mix
And it ticks us off when we see so much wrong
(What's wrong) World, what’s goin on?
That’s a question for you to ask yourself
Or are you that caught up in your wealth?
Kids are growin up with materialistic minds
They become cruel and unkind
Spendin all your money on Nikes and Filas
But when you see a panhandler, it’s «Ha-ha-ha
What a bum, get a job,» I should hit you
With another verse of lyrics that’ll fitcha
The words are cunning, stunning enough to pierce
But if you wanna get fierce (do what?) smoke this one
Tradução da letra
Acho que és um idiota se ficares aí especado.
No meio de toda esta fanfarra Política
Estamos constantemente a lutar para manter os nossos direitos, e
Quanto mais insistimos, mais apertam
As garras deles, mas sou um soldado que me protege de qualquer ruptura.
Não ouças o negativo, só te vai destruir numa nuvem de fumo? Deves estar numa missão.
Queres fumar alguma coisa? Fuma este.
Fuma este.
Quem salvará o dia?
Deus tenha piedade.
Quem vai encontrar uma maneira?
Deus tenha piedade.
Quem vai acabar com a luta
Deus tenha piedade.
Oh Senhor, salva-me desta vida
Deus tenha piedade.
Quem será o líder? (Quem será o líder?)
Num governo tão corrupto, ficam mais gananciosos e mais gananciosos.
O que aconteceu a 'um governo para o povo, pelo povo'
Que pessoas? Não somos iguais
Discriminado por raça, religião, educação
E chamas a isto uma nação?
Estou aqui para te dizer, Ei, não há um dia
O quê? devemos continuar assim
Quem será responsável por ensinar aos jovens a verdade
Quem é responsável pelo estabelecimento da paz mundial?
Apanha os bandidos, livra-te das drogas.
Curar os pobres, quando é que a treta acaba?
Pensa no que queres dizer, sem dúvida.
Ninguém saberá que és estúpido até abrires a boca.
Estou a chamar-te bluff, está na hora de uma decisão.
Mas se tiveres mais carne, fuma esta.
Fuma este.
Sou a rainha em virtude da sua orientação, mostra-me guardada pela Unidade de sabor, ninguém pode destronar-me Latifah, o professor feminino de inteligência.
Coldcut está na mistura
E excita-nos quando vemos tanta coisa errada
Mundo, o que se passa?
É uma pergunta para te fazeres a ti próprio.
Ou és tu que estás preso à tua riqueza?
As crianças crescem com mentes materialistas.
Tornam-se cruéis e cruéis.
Gastaste todo o teu dinheiro em Nikes e filhos.
Mas quando se vê um mendigo, é " Ha-ha-ha
Que vagabundo, arranja um emprego, " devia bater-te
Com outro verso de letras que vai fitca
As palavras são astutas, impressionantes o suficiente para perfurar
Mas se queres ser feroz (fazer o quê? fume este.