Cold — Sad Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Happy" de Cold.
Letra
She was only seventeen
and forced to blame it on herself
as she hides away to tame the pain she feels
she was thrown to a scene
a drunken man without a will
and a God that makes mistakes
and still pretends
and I’ll be strong
and I will sing
and I will take your pain away
and I’ll be strong
and I will sing
and I will take your pain away
She was only trying to breathe
her broken nails had sliced his skin
as he bruised her face she fades away again
when she came to at the scene
A fevered wind and a match in hand
as she watched the flames she felt alive again
Can you feel?
Can you feel?
Tradução da letra
Ela só tinha 17 anos.
e forçada a culpar-se a si própria
enquanto se esconde para domar a dor que sente
ela foi atirada para uma cena
um homem bêbado sem vontade
e um Deus que comete erros
e ainda finge
e serei forte
e cantarei
e eu vou tirar-te a dor
e serei forte
e cantarei
e eu vou tirar-te a dor
Ela só estava a tentar respirar.
as unhas partidas cortaram-lhe a pele.
enquanto ele lhe magoava a cara, ela desvanecia-se outra vez.
quando ela apareceu no local
Um vento febril e um fósforo na mão
enquanto Via as chamas, sentia-se viva outra vez.
Consegues sentir?
Consegues sentir?