Cold World — But You Don't Hear Me Though letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But You Don't Hear Me Though" de Cold World.
Letra
What made you think I wouldn’t turn my back on you
When you neglected me from day one.
Brought myself up in this cold world
Born to know I ain’t no fortunate son
And to think you feel I owe you
A piece of my life
No thanks to you, but I can say
I know wrong from right
Want in my pocket, want a piece of my pie
Your love for me is a goddamn lie.
You were never there for me.
When I felt pain in my life.
And to think you feel I owe you
A piece of my life
No thanks to you, but I can say
I know wrong from right
If there’s a god in the sky.
Only he can judge me.
So until my dying day.
Stay the fuck out of my face.
Tradução da letra
O que te fez pensar que eu não te iria virar as costas
Quando me negligenciaste desde o primeiro dia.
Criei-me neste mundo frio
Nascido para saber que não sou um filho afortunado
E pensar que sentes que te devo uma
Um pedaço da minha vida
Não graças a ti, mas posso dizer
Eu sei o errado do certo
Quer no meu bolso, quer um pedaço da minha torta
O teu amor por mim é uma mentira.
Nunca estiveste lá para mim.
Quando senti dor na minha vida.
E pensar que sentes que te devo uma
Um pedaço da minha vida
Não graças a ti, mas posso dizer
Eu sei o errado do certo
Se houver um Deus no céu.
Só ele pode julgar-me.
Então, até ao meu último dia.
Sai da minha frente.