Cold War Kids — Loner Phase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loner Phase" de Cold War Kids.
Letra
Theyre calling you a genius.
Is that why youre acting so competitive.
And even if they mean it.
Dont let the feeling get to your head.
I really wanna call you.
Never cleaned up the mess from last time we met.
The roof is gonna fall through.
Ill stay out in the cold all alone instead.
If you think you can, reach out your hand
Like all is well and nothing changed.
I went through hell to watch you in outer-space
The wine is in the basement.
So why cant I hide away to hibernate?
Im sleeping through the moment.
And were so afraid of getting worse with age?
If you think you can, reach out your hand
Like all is well and nothing changed.
I went through hell to watch you in outer-space.
Im so careful, I got out of the way.
Im so grateful, just to be just to be able to say.
Wont you give me distance?
To swallow the words you put on my plate.
And maybe then youll listen.
Then I can get out of this one act play.
You see me waving my white flag.
You see me waving my white flag.
Don’t you ever wanna take me back?
Dont you ever wanna take me back?
Tradução da letra
Estão a chamar-te génio.
É por isso que estás a ser tão competitivo.
E mesmo que seja a sério.
Não deixes que a sensação te suba à cabeça.
Quero mesmo ligar-te.
Nunca limpei a porcaria da última vez que nos conhecemos.
O telhado vai cair.
Vou ficar sozinho no frio.
Se achas que consegues, estende a mão.
Como se tudo estivesse bem e nada tivesse mudado.
Passei por um inferno para te ver no espaço.
O vinho está na cave.
Então porque não posso esconder-me para hibernar?
Estou a dormir durante o momento.
E tinham tanto medo de piorar com a idade?
Se achas que consegues, estende a mão.
Como se tudo estivesse bem e nada tivesse mudado.
Passei por um inferno para te ver no espaço.
Tenho tanto cuidado que saí do caminho.
Estou tão grata, só para poder dizer.
Não me dás distância?
Para engolir as palavras que puseste no meu prato.
E talvez depois me ouças.
Depois posso sair desta peça de teatro.
Vês-me a acenar a minha bandeira branca.
Vês-me a acenar a minha bandeira branca.
Nunca me queres levar de volta?
Nunca me queres levar de volta?