Cold War Kids — Go Quietly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Quietly" de Cold War Kids.
Letra
Talk to me well
All I could say
Is I need a few days
Of quiet and space
Now that I’m here
Restless in chains
It could have been fun
If it wasn’t so strange
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But no, you can’t have 'em both
Tonight decides what tomorrow knows
I could become some other man
You easily crush in the palm of your hand
Or one who puts you in the ring
Who runs away, runs away, runs when you swing
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But it’s all or nothing you know
Tonight decides what tomorrow knows
Keep up with me, baby
I would never wanna force your hand
It’s a mystery to me In a language that you understand
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But no, you can’t have 'em both
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight, tonight, tonight
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight decides what tomorrow knows
Keep up with me, baby
I would never wanna force your hand
It’s a mystery to me In a language that you understand
Tradução da letra
Fala bem comigo.
Tudo o que podia dizer
Preciso de alguns dias
De silêncio e espaço
Agora que estou aqui
Agitados em correntes
Podia ter sido divertido.
Se não fosse tão estranho
E agora querias partilhar a tua vida.
E agora queres ser livre para voar
Mas não, não podes ter os dois.
Esta noite decide o que o amanhã sabe
Podia tornar-me noutro homem.
Esmaga-se facilmente na palma da mão
Ou alguém que te ponha no ringue
Que foge, foge, foge quando balançamos
E agora querias partilhar a tua vida.
E agora queres ser livre para voar
Mas é tudo ou nada que saibas
Esta noite decide o que o amanhã sabe
Acompanha-me, querida
Eu nunca iria querer forçar a tua mão
É um mistério para mim numa linguagem que compreende.
E agora querias partilhar a tua vida.
E agora queres ser livre para voar
Mas não, não podes ter os dois.
Esta noite decide o que o amanhã sabe
Esta noite decide o que o amanhã sabe
Esta noite, esta noite, esta noite
Esta noite decide o que o amanhã sabe
Esta noite decide o que o amanhã sabe
Acompanha-me, querida
Eu nunca iria querer forçar a tua mão
É um mistério para mim numa linguagem que compreende.