Cold War Kids — First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First" de Cold War Kids.
Letra
Cheated and lied, broken so bad
You made a vow, never get mad
You play the game, though it’s unfair
They’re all the same, who can compare?
First you lose trust, then you get worried
Night after night, bar after club
Dropping like flies, who woke you up On the front lawn, sprinklers turned on It’s not your house, where’d you go wrong?
First you get hurt, then you feel sorry
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
First you get hurt, then you feel sorry
There comes a time, in a short life
Turn it around, get a rewrite
Call it a dark, night of the soul
Ticking of clocks, gravity’s pull
First you get close, then you get worried
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
First you get hurt, then you feel sorry
You’re going silent, the silent treatment
It’s not inviting now, don’t deny what you meant
You get excited, you get excited
You got a feel it, oh, at least you can pretend
You wanna light it, you wanna light it You wanna light it now, the candle from both ends
You get excited, you get excited
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when, you hit the dirt
How am I the lucky one?, I do not deserve
To wait around forever when, you were there first
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
You wanna light it, you wanna light it You wanna light it now, the candle from both ends
You wanna light it, you wanna light it You wanna light it now, the candle from both ends
Tradução da letra
Enganado e mentido, partido tão mal
Fizeste um voto, nunca te zangues.
Jogas o jogo, embora seja injusto.
São todos iguais, quem pode comparar?
Primeiro perdes a confiança, depois ficas preocupado.
Noite após noite, bar após clube
A cair como moscas, quem te acordou no relvado da frente, os aspersores ligados não são a tua casa, onde é que erraste?
Primeiro magoas-te, depois sentes pena.
Voando como uma bala de canhão, caindo na terra
Pesado como uma pena quando, você atinge a sujeira
Como é que eu sou a sortuda?, Eu não mereço
Para esperar para sempre quando, você estava lá primeiro
Primeiro magoas-te, depois sentes pena.
Chega um momento, numa vida curta
Dá a volta, arranja uma reescrita
Chama-lhe uma noite escura da alma
Tique-taque de relógios, a força da gravidade
Primeiro chegas perto, depois ficas preocupado.
Voando como uma bala de canhão, caindo na terra
Pesado como uma pena quando, você atinge a sujeira
Como é que eu sou a sortuda?, Eu não mereço
Para esperar para sempre quando, você estava lá primeiro
Primeiro magoas-te, depois sentes pena.
Vais ficar em silêncio, o tratamento em silêncio.
Não é convidativo agora, Não negues o que quiseste dizer
Você se excita, você se excita
Tens uma sensação, pelo menos podes fingir
Queres acendê - lo, queres acendê-lo, queres acendê-lo agora, a vela de ambos os lados
Você se excita, você se excita
Voando como uma bala de canhão, caindo na terra
Pesado como uma pena quando, você atinge a sujeira
Como é que eu sou a sortuda?, Eu não mereço
Para esperar para sempre quando, você estava lá primeiro
Voando como uma bala de canhão, caindo na terra
Pesado como uma pena quando, você atinge a sujeira
Como é que eu sou a sortuda?, Eu não mereço
Para esperar para sempre quando, você estava lá primeiro
Primeiro chegas perto, depois ficas preocupado.
Primeiro chegas perto, depois ficas preocupado.
Primeiro chegas perto, depois ficas preocupado.
Primeiro chegas perto, depois ficas preocupado.
Queres acendê - lo, queres acendê-lo, queres acendê-lo agora, a vela de ambos os lados
Queres acendê - lo, queres acendê-lo, queres acendê-lo agora, a vela de ambos os lados