Cold War Kids — Finally Begin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finally Begin" de Cold War Kids.
Letra
Holding out, she knows what I’m about
I start to play the silent card
You make this easy
Or you play me like a shark
Arms folded, nose to the floor
If it’s got to be a leap of faith
I wish somebody’d push me That way I’d know who to blame
When we go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
Finally open my arms wide
Finally I let you inside
Finally made it past the end
To finally begin
Weigh the pros but the cons come first
I’ve got a black belt in doubt
I get claustrophobic
All these open doors around
Still the pros are the hardest to ignore
I’ve never felt this light before
I took off my sunglasses
And waited for the words
When we go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
Finally open my arms wide
Finally I let you inside
Finally made it past the end
To finally begin
To finally begin
Where and when
We go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
When we go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
Finally open my arms wide
Finally I let you inside
Finally made it past the end
To finally begin
The hours we keep, the days we save
They add up to years, now face to face
With you by my side, now I can stand
To finally begin
To finally begin
Where and when
To finally begin
Where and when
To finally begin
Where and when
Tradução da letra
A aguentar - se, ela sabe do que estou a falar.
Começo a jogar a carta silenciosa.
Tu tornas isto fácil.
Ou enganas - me como um tubarão
Braços dobrados, nariz no chão
Se tem de ser um salto de fé
Quem me dera que alguém me empurrasse assim eu saberia quem culpar
Quando sairmos esta noite
Vou olhar para além das luzes a piscar.
Finalmente abra meus braços
Finalmente deixei-te entrar.
Finalmente chegou ao fim
Para finalmente começar
Pesem os prós, mas os contras vêm primeiro.
Tenho um cinturão negro em dúvida.
Fico claustrofóbico.
Todas estas portas abertas à volta
Ainda assim, os profissionais são os mais difíceis de ignorar.
Nunca senti esta luz antes.
Tirei os óculos de sol.
E esperei pelas palavras
Quando sairmos esta noite
Vou olhar para além das luzes a piscar.
Finalmente abra meus braços
Finalmente deixei-te entrar.
Finalmente chegou ao fim
Para finalmente começar
Para finalmente começar
Onde e quando
Vamos sair esta noite.
Vou olhar para além das luzes a piscar.
Quando sairmos esta noite
Vou olhar para além das luzes a piscar.
Finalmente abra meus braços
Finalmente deixei-te entrar.
Finalmente chegou ao fim
Para finalmente começar
As horas que mantemos, os dias que salvamos
Eles somam anos, agora cara a cara
Contigo ao meu lado, agora posso ficar de pé
Para finalmente começar
Para finalmente começar
Onde e quando
Para finalmente começar
Onde e quando
Para finalmente começar
Onde e quando