Cold War Kids — Dear Miss Lonelyhearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Miss Lonelyhearts" de Cold War Kids.
Letra
Wonder why you don’t like April?
Wonder why you hate the spring?
Wonder why you don’t like April?
Oh why won’t you sing?
«My boyfriend he gets around, he does favors for Leo downtown
They didn’t know it would be a set up, cops surround
That was when we started fighting, that was when I moved out
That was just the beginning, look at me now»
Oh my poor woman!
Water is for for fish like air is for men
You can’t fight against the law
Of good times never call
On you because the good times never call
When you’re waiting by the phone
The good times never call
On you unless you do it too.
Unless you do it too.
Unless you do it too…
I have given up explaining sorrow,
Oh I have given up on my hotel
I’m up here dancing like a martyr
But I have given up on casting spells
Oh I have given
Miss Lonelyhearts
Miss Lonelyhearts
Dear Miss Lonelyhearts
«Miss Lonelyhearts you’ve got to help me,
I have tried most everything
Short of my head in the oven,
Short of drinking kerosene»
Oh I have given
I have given
I have given
Tradução da letra
Porque não gostas da April?
Porque será que odeias a primavera?
Porque não gostas da April?
Porque não cantas?
"O meu namorado anda por aí, faz favores ao Leo na baixa
Não sabiam que seria uma armadilha, os polícias cercam-nos.
Foi quando começámos a discutir. foi quando me mudei.
Isso foi só o começo, olha para mim agora.»
Oh minha pobre mulher!
A água é para peixes como o ar é para homens
Não podes lutar contra a lei.
Dos bons tempos nunca me telefonam
Em ti porque os bons tempos nunca ligam
Quando estás à espera ao pé do telefone
Os bons tempos nunca ligam
Em TI, a menos que o faças também.
A não ser que o faças também.
A não ser que o faças também.…
Desisti de explicar a tristeza,
Oh eu desisti do meu hotel
Estou aqui a dançar como um mártir
Mas desisti de lançar feitiços.
Oh eu dei
Miss Coração Solitário
Miss Coração Solitário
Querida Miss Coração Solitário
"Miss Lonelyhearts tem que me ajudar,
Tentei quase tudo.
Falta-me a cabeça no forno,
Sem beber querosene»
Oh eu dei
Tenho dado
Tenho dado