Cold Driven — 5 Minutes Unconscious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 Minutes Unconscious" de Cold Driven.
Letra
Been to the brink of black and back
A place where there’s no time
Was this all really real or just a dream?
So scream at me, scare me to love me At least we know we’re alive
For five minutes you don’t know how to feel
For five minutes you just can’t deal
Separate forever, never to return
All this pain for us to learn
And we think we’ve done so well
So much life there are times you’ve slipped and fell
So don’t lie to yourself because there’s a part of me that thinks it’s real
It’s like a new nightmare that night
But it’s same old fucking dream
So scream at me, scare me to love me At least we know we’re alive
For five minutes you don’t know how to feel
For five minutes you just can’t deal
Separate forever, never to return
All this pain for us to learn
Why does this come at such a cost?
Why don’t we love until we’ve lost?
It’s like a new nightmare that night
But it’s the same old fucking dream
Hold me; don’t leave me to die on my own
Been to the brink of black and back
Five minutes unconscious
Tradução da letra
Estive à beira do escuro e de volta
Um lugar onde não há tempo
Isto foi tudo real ou apenas um sonho?
Então grita comigo, assusta-me para me amar pelo menos sabemos que estamos vivos
Por cinco minutos você não sabe como se sentir
Por cinco minutos não consegues lidar
Separar para sempre, nunca mais voltar
Toda esta dor para aprendermos
E achamos que nos saímos tão bem
Tanta vida há alturas em que escorregaste e caíste
Por isso, não mintas a ti mesmo, porque há uma parte de mim que pensa que é real.
É como um novo pesadelo naquela noite.
Mas é o mesmo sonho de sempre.
Então grita comigo, assusta-me para me amar pelo menos sabemos que estamos vivos
Por cinco minutos você não sabe como se sentir
Por cinco minutos não consegues lidar
Separar para sempre, nunca mais voltar
Toda esta dor para aprendermos
Porque é que isto custa tanto?
Porque não amamos até perdermos?
É como um novo pesadelo naquela noite.
Mas é o mesmo sonho de sempre.
Abraça-me, não me deixes morrer sozinho.
Estive à beira do escuro e de volta
Cinco minutos inconsciente