Cold Chisel — The Perfect Crime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Perfect Crime" de Cold Chisel.
Letra
The summer lightning flicks in sheets
The negative reveals
The last house where this dogtown meets the river
Meets the fields
Lookin' out the East I’d say
That thunderhead could be a thousand miles away
Out off the coast
Unreal
I’ve been thinkin', off and on, about you
About the summer now gone
And what I mean to do All in all, this town
Is only good for if you need to not be found
For a while
For a turn or two
You, on the other hand, just may be A whole new and fascinating possibility
How far, and how wired
Could we get on down the line
Once fired
On that trajectory
How long could we play
Who’d be the first to peel away before the end
Is what I’d like to see
Yeah, you can look around
But we ain’t got much time
Baby, we’ll be The perfect crime.
The summer lightning flicks in sheets
Across the world tonight
All across this little town
This little party light
Strung out with the others
Down a highway bleak and beautiful as you
All flash
And no relief in sight
One kiss, you and I Could outrun anything we do For a while
And that’s alright
Yeah, you can look around
But we ain’t got much time
Baby, we’ll be The perfect crime.
Tradução da letra
Os relâmpagos de Verão cintilam em Lençóis
O negativo revela
A última casa onde este dogtown encontra o rio
Encontra os campos
Olhando para o leste eu diria
Aquela thunderhead pode estar a mil milhas de distância.
Ao largo da Costa
Irreal
Tenho pensado, de vez em quando, em ti.
Sobre o verão já se foi
E o que pretendo fazer em tudo, nesta cidade
Só é bom para se você precisar não ser encontrado
Por um tempo
Para uma volta ou duas
Tu, por outro lado, podes ser uma possibilidade nova e fascinante.
Quão longe, e como
Podemos descer a linha?
Uma vez disparado
Nessa trajectória
Quanto tempo podemos jogar?
Quem seria o primeiro a afastar-se antes do fim?
É o que eu gostaria de ver
Sim, podes olhar à tua volta.
Mas não temos muito tempo.
Querida, seremos o crime perfeito.
Os relâmpagos de Verão cintilam em Lençóis
Em todo o mundo esta noite
Por toda esta pequena cidade
Esta pequena luz de festa
Enforcado com os outros
Por uma auto-estrada desoladora e bonita como tu
Tudo flash
E nenhum alívio à vista
Um beijo, tu e eu podemos fugir de tudo o que fazemos por uns tempos.
E não faz mal.
Sim, podes olhar à tua volta.
Mas não temos muito tempo.
Querida, seremos o crime perfeito.