Cold Chisel — Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night" de Cold Chisel.
Letra
Saturday night
Saturday night
Saturday night
Saturday night
Saturday night’s already old
Walking into Sunday, and I find
All desires are cold
I could walk forever, I don’t mind
Show me a light, your company
Goes a little way to help me see
The path on which I’m bound
Rather than the things I leave behind
I’ve got the keys to the city
Baby
I can feel my luck
I got two days' money
If you light me up This heart will shine on
«L'esclavage D’amour
It will be ours forevermore»
Words we both recall
Either from a lover, or the law
Saturday night, my steps have shown
I can walk away from all I’ve know
Goodnight, my friend, goodbye
Remember what they say,
When you’re alone, laugh or die
Tradução da letra
Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite
Sábado à noite já é velho
Caminhando para o domingo, e eu encontro
Todos os desejos são frios
Posso andar para sempre, não me importo
Mostra-me uma luz, a tua companhia.
Vai um pouco para me ajudar a ver
O caminho no qual estou ligado
Em vez das coisas que deixo para trás
Tenho as chaves da cidade.
Bebe
Posso sentir a minha sorte
Tenho dois dias de dinheiro.
Se me iluminares este coração brilhará
"L'esclavage D'amour
Será nosso para sempre.»
Palavras que ambos recordamos
Ou de um amante, ou da lei.
Sábado à noite, os meus passos mostraram
Posso afastar-me de tudo o que sei
Boa noite, meu amigo, adeus.
Lembra - te do que dizem,
Quando estás sozinho, ri-te ou morres.