Cold Chisel — Four in the Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Four in the Morning" de Cold Chisel.
Letra
It’s four in the morning, who knows why
I can’t sleep, and if I try
I can’t follow where she goes
When she closes those beautiful eyes
The shadowland those silken tents are drawn across,
The continent of heresy she wanders in Savoring the call to maybe this time,
Make it permanent
I’ll give up smoking one day, maybe soon
Dogs’ll give up barking at the moon
Keeping watch across the hour
I’ll maybe one day find a tower
And open up a lighthouse come saloon
Lookin' at her face, I can see
The bones of an Egyptian dynasty
The eyelids open just a crack below the lashes,
Shining back like scimitars,
Across the night at me Well it’s four am, who knows how far
My rope’d run if I hired a car
Hit each town, never stayed
Left the motel bills unpaid
Just defied the way they say things are
In my mind I see that final town
Outta cash, axles in the ground
Lying in a hostel bed
No-one there to hold my head
Some internal organ breakin' down
I can feel the midnight fading, all desires
Are out there with you singing in the wires
I wonder when the corner shop is open,
If the wind’ll drop before the dawn,
And frost up all the tires
It’s four in the morning, what can I do
A Don Alejandros should see me through
The hard reality is this
I got woken with a kiss
Once upon a time, one night with you
Tradução da letra
São quatro da manhã, quem sabe porquê.
Não consigo dormir, e se tentar
Não consigo seguir para onde ela vai.
Quando ela fecha aqueles lindos olhos
A terra das sombras as tendas de seda são arrastadas para o outro lado.,
O continente da heresia ela vagueia saboreando a chamada para talvez desta vez,
Torná-lo permanente
Vou deixar de fumar um dia, talvez em breve.
Os cães desistem de ladrar à Lua
A vigiar ao longo da hora
Talvez um dia encontre uma torre.
E abrir um farol, venha o saloon
Olhando para a cara dela, posso ver
Os ossos de uma dinastia egípcia
As pálpebras abrem apenas uma fenda por baixo das pestanas,
A brilhar como cimitarras,
Do outro lado da noite em mim bem são quatro da manhã, quem sabe até onde
A minha corda correria se contratasse um carro.
Bater em cada cidade, nunca ficar
Deixou as contas do motel por pagar.
Apenas desafiaram a forma como dizem que as coisas são
Na minha mente vejo aquela cidade final
Sem dinheiro, eixos no chão
Deitado numa cama de albergue
Ninguém lá para me segurar a cabeça
Um órgão interno a partir-se
Sinto a meia-noite a desvanecer, todos os desejos
Estão lá fora contigo a cantar nos fios
Quando estará aberta a loja da esquina?,
Se o vento cair antes do amanhecer,
E embaciar todos os pneus
São quatro da manhã, o que posso fazer?
Um Don Alejandros deve ajudar - me.
A dura realidade é esta:
Acordei com um beijo
Era uma vez, uma noite contigo