Cold Chisel — Dead and Laid to Rest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead and Laid to Rest" de Cold Chisel.
Letra
How many torments
I’ve had in my time?
Was looking for love
By I was too blind
I stepped in the circle
To play out the game
But all that I offered
Just turned out the same
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
No sound but a river
That run’s from my heart
It flows from a mountain
Then tears me apart
Will there come a season
That I will not weep?
I prayed like you wanted
But it all felt too cheap
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
Sometimes I am frightened alone in the dark
You know I can’t hide it,
I’ve been waiting until the hurting starts
A little bit more a little bit less
Deeper in love and deeper in debt
I look at the stars that I cannot give
Without some feeling I just can’t live
Wake and remember that no one is blessed
Now I know the truth
Is dead and laid to rest
Tradução da letra
Quantos tormentos
Tive no meu tempo?
Estava à procura de amor
Eu era demasiado cego
Pisei no círculo
Para jogar o jogo
Mas tudo o que eu ofereci
Acabou por ser a mesma coisa.
Um pouco mais um pouco menos
Mais fundo no amor e mais fundo na dívida
Olho para as estrelas que não posso dar
Sem sentir que não consigo viver
Acorda e lembra-te que ninguém é abençoado
Agora sei a verdade.
Está morto e enterrado
Não há som além de um rio
Essa corrida é do meu coração
Flui de uma montanha
Então me separe
Haverá uma estação
Que não vou chorar?
Rezei como querias.
Mas tudo parecia muito barato.
Um pouco mais um pouco menos
Mais fundo no amor e mais fundo na dívida
Olho para as estrelas que não posso dar
Sem sentir que não consigo viver
Acorda e lembra-te que ninguém é abençoado
Agora sei a verdade.
Está morto e enterrado
Às vezes tenho medo sozinho no escuro.
Sabes que não posso escondê-lo.,
Tenho estado à espera que a dor comece.
Um pouco mais um pouco menos
Mais fundo no amor e mais fundo na dívida
Olho para as estrelas que não posso dar
Sem sentir que não consigo viver
Acorda e lembra-te que ninguém é abençoado
Agora sei a verdade.
Está morto e enterrado