Cold Chisel — Cheap Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Wine" de Cold Chisel.
Letra
East
Cheap Wine
Words and Music by Don Walker.
Once I smoked a Danneman cigar,
I drove a foreign car,
But baby that was years ago;
I left it all behind,
I had a friend, I heard she died,
On a needle she was crucified,
Baby that was years ago.
I left all behind, for my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
I don’t mind takin' charity,
From those that I despise,
Baby I don’t need your love
I don’t need your love.
Baby you can shout at me,
But can’t meet my eyes,
I don’t really need your love,
I don’t need your love. I got my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
Sitting on a beach drinkin' rocket fuels, oh yeah!
Spent the whole night breaking all the rules, oh yeah!
Mendin' every minute of the day before,
Watching the ocean, watching the shore,
Watching the sunrise and thinkin' there could never be more,
Never be more, yeah!
Well anytime you wanna find me find me,
I don’t have a telephone,
I’m another world away,
But I’ll always feel at home, with my Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
come-on, come-on,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
come-on, come-on,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on, come-on, come-on,
I left her for my, my my,
Cheap wine and a three-day growth,
Cheap wine and a three-day growth,
Come-on,
Transcribed by Ivan Smith-Romero (ismith@cmet.net)
Tradução da letra
Leste
Vinho Barato
Palavras e música de Don Walker.
Uma vez fumei um charuto Danneman.,
Conduzi um carro estrangeiro.,
Mas isso foi há anos.;
Deixei tudo para trás.,
Eu tinha uma amiga, ouvi dizer que ela morreu.,
Numa agulha ela foi crucificada.,
Querida, isso foi há anos.
Deixei tudo para trás, para o meu vinho barato e um crescimento de três dias.,
Vinho barato e um crescimento de três dias,
Vamos,vamos, vamos, vamos,
Não me importo de fazer caridade,
Daqueles que desprezo,
Querida não preciso do teu amor
Não preciso do teu amor.
Querida podes gritar comigo,
But can't meet my eyes,
Não preciso do teu amor,
Não preciso do teu amor. Tenho o meu vinho barato e um crescimento de três dias.,
Vinho barato e um crescimento de três dias,
Vamos,vamos, vamos, vamos,
Sentado numa praia a beber combustível de foguetão, oh sim!
Passei a noite inteira a quebrar todas as regras.
A cada minuto do dia anterior,
Observando o oceano, observando a costa,
Ver o nascer do sol e pensar que nunca poderia haver mais,
Nunca mais, sim!
Bem, sempre que quiseres encontrar-me encontra-me,
Não tenho telefone.,
I'm another world away,
Mas sentir-me-ei sempre em casa, com o meu vinho barato e um crescimento de três dias.,
Vinho barato e um crescimento de três dias,
Vamos,vamos, vamos, vamos,
vamos,vamos.,
Vinho barato e um crescimento de três dias,
Vinho barato e um crescimento de três dias,
Vamos,vamos, vamos, vamos,
vamos,vamos.,
Vinho barato e um crescimento de três dias,
Vinho barato e um crescimento de três dias,
Vamos,vamos, vamos, vamos,
Deixei - a pela minha, pela minha,
Vinho barato e um crescimento de três dias,
Vinho barato e um crescimento de três dias,
Vir,
Transcrito por Ivan Smith-Romero (ismith@cmet.net)