Colbie Caillat — What If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What If" de Colbie Caillat.
Letra
I see ya standing over there
You look around without a care
I pretend you notice me I look in your eyes and what you see
Is it made up in my mind?
Am I just wasting time?
I think this could be love
I’m serious
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I write our names down in the sand
Picturing all our plans
I close my eyes and I can see
You, and you ask, Will you marry me?
Is it made up in my mind?
Am I crazy just wasting time?
I think this could be love, I’m serious
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I don’t know what to think
Is this real? Or Just a dream?
In my heart is where you’ll be
I’ll keep waiting till we meet
What if we were made for each other?
Born to become bestfriends and lovers
I wanna stay right here in this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
a love, a love, a love yeah
Boy, you know you really
Make my heart stop, stop, stop
Oh, what if this is real love
What if this is real love
Oh, boy, you make my heart stop
You make my heart stop
Tradução da letra
Vejo-te ali de pé.
Olhas à tua volta sem te preocupares
Finjo que reparas em mim, olho-te nos olhos e no que vês.
Está decidido na minha mente?
Estou a perder tempo?
Acho que isto pode ser amor.
Estou a falar a sério.
E se fossemos feitos um para o outro
Nascido para se tornar melhores amigos e amantes
Quero ficar aqui.
Neste momento contigo
Uma e outra vez e outra vez
E se isto pudesse ser um amor verdadeiro
Um amor, um amor, sim
Escrevo os nossos nomes na areia
Imaginando todos os nossos planos
Fecho os olhos e vejo
Tu, e tu perguntas, casas comigo?
Está decidido na minha mente?
Estou louco só por perder tempo?
Acho que isto pode ser amor, estou a falar a sério.
E se fossemos feitos um para o outro
Nascido para se tornar melhores amigos e amantes
Quero ficar aqui.
Neste momento contigo
Uma e outra vez e outra vez
E se isto pudesse ser um amor verdadeiro
Um amor, um amor, sim
Não sei o que pensar.
Isto é real? Ou apenas um sonho?
No meu coração é onde estarás
Vou continuar à espera até nos encontrarmos.
E se fomos feitos um para o outro?
Nascido para se tornar melhores amigos e amantes
Quero ficar aqui neste momento contigo.
Uma e outra vez e outra vez
E se isto pudesse ser um amor verdadeiro
um amor, um amor, um amor, sim
Rapaz, tu sabes que realmente
Faz o meu coração parar, parar, parar
E se isto for amor verdadeiro?
E se isto for amor verdadeiro?
Oh, rapaz, fazes o meu coração parar
Fazes o meu coração parar