Colbie Caillat — Never Getting Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Getting Over You" de Colbie Caillat.
Letra
You want the end to be easier than the start
I was a hopeful heart that you shattered apart
You want to say goodbye and disappear
Don’t want to watch when I break down into tears
I won’t try to make you stay
I won’t even try to change your mind
Take a good look at the pain in my face before you walk away
Memorize all the hurt in my eyes or what I say
I’m gonna give you what you wanted but my heart will never stop
Tell you that I’m fine even though I’m not
You’re gonna know for the rest of your life this is true
I’m never getting over you, you
I’m never getting over you, you
I won’t pretend that I won’t find someone else
You’ll be a closed book sitting there on the shelf
I’ll never have to open it again
To know the pages of the words of what could have been
I know where you’re gonna be, where you’re always gonna be Right in front of me Take a good look at the pain in my face before you walk away
Memorize all the hurt in my eyes or what I say
I’m gonna give you what you wanted but my heart will never stop
Tell you that I’m fine even though I’m not
You’re gonna know for the rest of your life this is true
I’m never getting over you, you
I’m never getting over you, you
I can’t stop, look for me and you can’t stop
Me from loving you
Take a good look at the pain in my face before you walk away
Memorize all the hurt in my eyes or what I say
I’m gonna give you what you wanted but my heart will never stop
Tell you that I’m fine even though I’m not
You’re gonna know for the rest of your life this is true
I’m never getting over you, you
(Not over you, not over you, not over you)
I’m never getting over you, you
(Not over you, not over you, not over you)
I’m never getting over you
Not over you, not over you, not over you
Not over you, not over you, not over you
Tradução da letra
Queres que o fim seja mais fácil do que o início
Eu era um coração esperançoso que tu despedaçaste
Queres despedir-te e desaparecer?
Não quero ver quando me desfaço em lágrimas
Não vou tentar fazer-te ficar.
Nem vou tentar fazer-te mudar de ideias.
Olha bem para a dor na minha cara antes de te ires embora.
Memoriza toda a dor nos meus olhos ou o que eu digo
Vou dar-te o que querias, mas o meu coração nunca vai parar.
Digo-te que estou bem, apesar de não estar.
Vais saber que isto é verdade para o resto da tua vida.
Nunca te vou esquecer, tu.
Nunca te vou esquecer, tu.
Não vou fingir que não vou encontrar outra pessoa.
Vais ser um livro fechado na prateleira.
Nunca mais terei de a abrir.
Conhecer as páginas das palavras do que poderia ter sido
Eu sei onde vais estar, onde vais estar sempre mesmo à minha frente, olha bem para a dor na minha cara antes de te ires embora.
Memoriza toda a dor nos meus olhos ou o que eu digo
Vou dar-te o que querias, mas o meu coração nunca vai parar.
Digo-te que estou bem, apesar de não estar.
Vais saber que isto é verdade para o resto da tua vida.
Nunca te vou esquecer, tu.
Nunca te vou esquecer, tu.
Não posso parar, procura-me e tu não podes parar
Eu de te amar
Olha bem para a dor na minha cara antes de te ires embora.
Memoriza toda a dor nos meus olhos ou o que eu digo
Vou dar-te o que querias, mas o meu coração nunca vai parar.
Digo-te que estou bem, apesar de não estar.
Vais saber que isto é verdade para o resto da tua vida.
Nunca te vou esquecer, tu.
(Não por ti, não por ti, não por ti)
Nunca te vou esquecer, tu.
(Não por ti, não por ti, não por ti)
Nunca te vou esquecer
Nem por ti, nem por ti, nem por ti.
Nem por ti, nem por ti, nem por ti.