Colbie Caillat — Mistletoe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistletoe" de Colbie Caillat.
Letra
Great
Fake plastic Mistletoe
Wrap me in a great big bow
And tear me apart
It’s Christmas time
So open up the flood gates
Tell me that you’ll be late
And rip me apart
Cause you say that, you say that things will be alright
But I’ve heard that, I’ve heard that so many times and I know that
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s Christmas time…
Cold
Icing on the walkways
Slip in to the games we play
We’re falling apart
A great big house
That’s made out of ginger bread
Crumbles to the ground
We’re breaking apart
But you said that, you said that things would be alright
But I’ve heard that, I’ve heard that so many times and I know that
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
And I’ve been waiting for you to come
And it’s hard cause I feel so alone
And I just want you to come home
Waiting for you to come
And it’s hard cause I feel so alone
And I just want you to come home
It’s not Christmas if the snow don’t fall
And I’m still standing here three feet small
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s not Christmas if the snow don’t fall
You’re not here to keep me safe and warm
Lose our troubles because after all
It’s Christmas time
It’s Christmas time again
And all your friends, all your friends
Are smiling
It’s Christmas time
Tradução da letra
Grande
Azevinho de plástico falso
Enrola-me num grande arco
E desfazem-me
É Natal.
Então abram os portões da inundação.
Diz-me que te vais atrasar.
E rasgar-me
Porque dizes isso, dizes que as coisas vão ficar bem.
Mas eu ouvi isso, eu ouvi isso tantas vezes e eu sei que
Não é Natal se a neve não cair
E ainda estou aqui com um metro e meio de altura.
Perdemos os nossos problemas porque afinal de contas
É Natal.
É Natal.…
Frio
Cereja nas passarelas
Entra nos jogos que jogamos
Estamos a desmoronar-nos.
Uma grande casa
É feito de pão de gengibre.
Cai para o chão
Estamos a separar-nos.
Mas disseste que as coisas iam correr bem.
Mas eu ouvi isso, eu ouvi isso tantas vezes e eu sei que
Não é Natal se a neve não cair
E ainda estou aqui com um metro e meio de altura.
Perdemos os nossos problemas porque afinal de contas
É Natal.
E tenho estado à espera que viesses.
E é difícil porque me sinto tão só
E só quero que voltes para casa.
À espera que venhas
E é difícil porque me sinto tão só
E só quero que voltes para casa.
Não é Natal se a neve não cair
E ainda estou aqui com um metro e meio de altura.
Perdemos os nossos problemas porque afinal de contas
É Natal.
Não é Natal se a neve não cair
Não estás aqui para me manter segura e quente.
Perdemos os nossos problemas porque afinal de contas
É Natal.
É Natal outra vez.
E todos os teus amigos, todos os teus amigos
Estás a sorrir
É Natal.