Colbie Caillat — Floodgates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floodgates" de Colbie Caillat.
Letra
Someone left your heart shattered
Someone brought you home flowers
You fell off of that ladder but you’ve got the power
To get back up when you’re feeling not okay and you don’t know
Shine a light in your shadows, you’re not alone cause
Everybody’s been broken, everybody’s been down
Keep the floodgates open, let it all out, yeah
Everybody’s been broken, everybody’s been down
Keep the floodgates open, let it all out, cause
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire
So let them fall, so let them fall, so let them fall
Standing there in your white dress
Trapped alone with your secrets
Wanting all that you can’t get
This power and this weakness
Fall in love with your downfalls
Make the best of your bad calls
Throw regret out the window
You’re not alone cause
Everybody’s been broken, everybody’s been down
Keep the floodgates open, let it all out, cause
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire, every tear can put out a fire
Every tear can put out a fire
So let them fall, so let them fall, so let them fall
Tradução da letra
Alguém deixou o teu coração despedaçado
Alguém te trouxe flores para casa.
Caíste da escada, mas tens o poder.
Para te levantares quando não te sentes bem e não sabes
Ilumina as tuas sombras, não estás sozinho.
Toda a gente foi quebrada, toda a gente foi derrubada.
Mantenha as comportas abertas, deixe tudo sair, sim
Toda a gente foi quebrada, toda a gente foi derrubada.
Mantenham as comportas abertas, deixem tudo sair, porque
Cada lágrima pode apagar um fogo, cada lágrima pode apagar um fogo
Cada lágrima pode apagar um fogo, cada lágrima pode apagar um fogo
Cada lágrima pode apagar um fogo, cada lágrima pode apagar um fogo
Cada lágrima pode apagar um fogo
Deixa-os cair, deixa-os cair, deixa-os cair
De pé no teu vestido branco
Preso sozinho com os teus segredos
Querendo tudo o que não consegues
Este poder e esta fraqueza
Apaixona - te pelas tuas quedas
Faz o melhor dos teus maus telefonemas.
Atira o arrependimento pela janela
Não estás só porque ...
Toda a gente foi quebrada, toda a gente foi derrubada.
Mantenham as comportas abertas, deixem tudo sair, porque
Cada lágrima pode apagar um fogo, cada lágrima pode apagar um fogo
Cada lágrima pode apagar um fogo, cada lágrima pode apagar um fogo
Cada lágrima pode apagar um fogo, cada lágrima pode apagar um fogo
Cada lágrima pode apagar um fogo
Deixa-os cair, deixa-os cair, deixa-os cair