Colbie Caillat — Bulletproof Vest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bulletproof Vest" de Colbie Caillat.
Letra
What are you trying hide?
You won’t let me inside
The fear is only in your mind
I can see it in your eyes
I try to get through to you
But I don’t know what to do You’re making it hard
To get to your heart
And it seems these days
That everybody wears
A bulletproof vest
If love is a weapon
Shot from my heart-shaped gun
It only hurts you
When you try to turn and run.
When will you see
That you don’t need
A bullet proof vest?
Please take it off for me I won’t shoot
I’ll let you breathe
I wanna feel you feeling me Oh, baby, love is all you’ll bleed
And I try to get through to you
But I don’t know what to do You’re making it hard
To get to your heart
And it seems these days,
That everybody wears
A bullet proof vest
If love is a weapon
Shot from my heart-shaped gun
It only hurts you
When you try to turn and run.
When will you see
That, baby, with me you don’t need
A bullet proof vest?
Take it off for me Baby, love is all you need
Baby, take it off for me Love is all you need
If love is a weapon
Shot from my heart-shaped gun
It only hurts you
When you try to turn and run.
Tradução da letra
O que estás a tentar esconder?
Não me deixas entrar.
O medo está apenas na tua mente.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Tento chegar até ti
Mas não sei o que fazer. estás a dificultar as coisas.
Para chegar ao teu coração
E parece que hoje em dia
Que toda a gente usa
Um colete à prova de bala
Se o amor é uma arma
Tiro da minha arma em forma de coração
Só te magoa a ti.
Quando tentas virar e fugir.
Quando você verá
Que não precisas
Um colete à prova de bala?
Por favor, tira-o por mim. não vou disparar.
Vou deixar-te respirar.
Quero sentir-te a sentir-me amor é tudo o que vais sangrar
E tento chegar até ti
Mas não sei o que fazer. estás a dificultar as coisas.
Para chegar ao teu coração
E parece que hoje em dia,
Que toda a gente usa
Um colete à prova de bala
Se o amor é uma arma
Tiro da minha arma em forma de coração
Só te magoa a ti.
Quando tentas virar e fugir.
Quando você verá
Isso, querida, comigo não precisas
Um colete à prova de bala?
Tira - o para mim querida, O amor é tudo o que precisas
Querida, tira - o por mim amor é tudo o que precisas
Se o amor é uma arma
Tiro da minha arma em forma de coração
Só te magoa a ti.
Quando tentas virar e fugir.