Colbie Caillat — Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathe" de Colbie Caillat.
Letra
I see your face in my mind as I drive away,
Cause none of us thought it was gonna end that way.
People are people, and sometimes we change our minds.
But it’s killing me to see you go after all this time.
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm
Music starts playin' like the end of a sad movie,
It’s the kinda ending you don’t really wanna see.
Cause it’s tragedy and it’ll only bring you down,
Now I don’t know what to be without you around.
And we know it’s never simple, never easy.
Never a clean break, no one here to save me.
You’re the only thing I know like the back of my hand,
And I can’t breathe without you
But I have to.
Breathe without you
But I have to.
Never wanted this, never wanna see you hurt.
Every little bump in the road I tried to swerve.
People are people, and sometimes it doesn’t work out,
Nothing we say is gonna save us from the fall out.
And we know it’s never simple, never easy.
Never a clean break, no one here to save me.
You’re the only thing I know like the back of my hand,
And I can’t breathe without you
But I have to.
Breathe without you
But I have to.
It’s two A.M.
Feelin' like I just lost a friend.
Hope you know it’s not easy, easy for me.
It’s two A.M.
Feelin' like I just lost a friend.
Hope you know this ain’t easy, easy for me.
And we know it’s never simple, never easy.
Never a clean break, no one here to save me.
Ohhh
And I can’t breathe without you
But I have to.
Breathe without you
But I have to.
Breathe without you
But I have to.
I’m sorry (oh)
I’m sorry (mmm)
I’m sorry (eh eh)
I’m sorry (mmm)
I’m sorry (eh eh)
I’m sorry (mmm)
I’m sorry
Tradução da letra
Vejo a tua cara na minha mente enquanto me afasto,
Porque nenhum de nós pensou que ia acabar assim.
As pessoas são pessoas, e às vezes mudamos de ideias.
Mas está a matar-me ver-te partir depois deste tempo todo.
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm mmm mmm
A música começa a tocar como o fim de um filme triste,
É o tipo de final que não queres ver.
Porque é uma tragédia e só te vai derrubar,
Agora não sei o que ser sem ti por perto.
E sabemos que nunca é simples, nunca é fácil.
Nunca tive uma oportunidade, ninguém aqui para me salvar.
És a única coisa que sei como a palma da minha mão,
E não consigo respirar sem ti
Mas tenho de o fazer.
Respira sem ti.
Mas tenho de o fazer.
Nunca quis isto, nunca te quero ver magoada.
Cada pedacinho na estrada tentei desviar-me.
As pessoas são pessoas, e às vezes não resulta.,
Nada do que dissermos vai salvar-nos das consequências.
E sabemos que nunca é simples, nunca é fácil.
Nunca tive uma oportunidade, ninguém aqui para me salvar.
És a única coisa que sei como a palma da minha mão,
E não consigo respirar sem ti
Mas tenho de o fazer.
Respira sem ti.
Mas tenho de o fazer.
São duas da manhã.
Sinto-me como se tivesse perdido um amigo.
Espero que saibas que não é fácil para mim.
São duas da manhã.
Sinto-me como se tivesse perdido um amigo.
Espero que saibas que isto não é fácil para mim.
E sabemos que nunca é simples, nunca é fácil.
Nunca tive uma oportunidade, ninguém aqui para me salvar.
Ohhh
E não consigo respirar sem ti
Mas tenho de o fazer.
Respira sem ti.
Mas tenho de o fazer.
Respira sem ti.
Mas tenho de o fazer.
Desculpa.)
Desculpa.)
Desculpa.)
Desculpa.)
Desculpa.)
Desculpa.)
Desculpa.