Colbie Caillat — Before I Let You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before I Let You Go" de Colbie Caillat.
Letra
Boy I see you lookin' over
You keep on looking back at what you knew
When will you come closer
Closer to the one that’s good for you
Cause you’re still goin' back to that life
And I refuse to stand on the side
By sparing her from heartache
Don’t you know you end up hurting me I see your head spinning right around
She makes you fall hard and hit the ground
When you ever gonna let her go I see the way that she breaks you so All I’m asking is for you please
To take control and be set free
Make the space so we can grow
Save us before I let you go So you say this will get better
Better for you, her, or me?
Well I don’t know what to tell ya It’s not my fault that I don’t believe
Cause you’re still so stuck in that life
And I refuse to stay on this ride
Cause we’re goin' round in circles
Aren’t you tired of never having peace
I see your head spinning right around
She makes you fall hard and hit the ground
When you ever gonna let her go I see the way that she breaks you so All I’m asking is for you please
To take control and be set free
Make the space so we can grow
Save us before I let you go I have been waiting
For you to change this
But it has taken too long
So I can’t keep waiting
I’ve got to change this
It’s hard for me to have to be so strong
I see your head spinning right around
She makes you fall hard and hit the ground
When you ever gonna let her go I see the way that she breaks you so All I’m asking is for you please
To take control and be set free
Make the space so we can grow
Save us before I let you go I see your head spinning right around
She makes you fall hard and hit the ground
When you ever gonna let her go I see the way that she breaks you so All I’m asking is for you please
To take control and be set free
Make the space so we can grow
Save us before I let you go Oh baby I, baby I, baby I, baby I Don’t wanna let you go I don’t wanna let you go Save us before I let you go Oh baby I, baby I, baby I, baby I Don’t wanna let you go I don’t wanna let you go Oh no, oh no No I don’t ever wanna let you go…
Tradução da letra
Vejo-te a olhar
Continuas a olhar para trás para o que sabias
Quando é que te vais aproximar?
Mais perto daquele que é bom para ti
Porque ainda vais voltar a essa vida
E recuso-me a ficar ao lado
Poupando-a de dores de coração
Não sabes que acabas por me magoar? vejo a tua cabeça a girar.
Ela faz-te cair com força e bater no chão
Quando a vais deixar ir, vejo como ela te quebra, por isso tudo o que te peço é que faças o favor.
Assumir o controlo e ser libertado
Fazer o espaço para que possamos crescer
Salva-nos antes que eu te deixe ir, por isso dizes que isto vai melhorar.
Melhor para ti, para ela ou para mim?
Não sei o que te dizer. Não tenho culpa de não acreditar.
Porque ainda estás preso nessa vida
E recuso - me a ficar nesta viagem
Porque estamos a andar em círculos
Não estás cansado de nunca ter paz?
Vejo a tua cabeça a girar
Ela faz-te cair com força e bater no chão
Quando a vais deixar ir, vejo como ela te quebra, por isso tudo o que te peço é que faças o favor.
Assumir o controlo e ser libertado
Fazer o espaço para que possamos crescer
Salva-nos antes que te deixe ir. tenho estado à espera.
Para você mudar isso
Mas demorou muito tempo.
Por isso não posso continuar à espera
Tenho de mudar isto.
É difícil para mim ter de ser tão forte.
Vejo a tua cabeça a girar
Ela faz-te cair com força e bater no chão
Quando a vais deixar ir, vejo como ela te quebra, por isso tudo o que te peço é que faças o favor.
Assumir o controlo e ser libertado
Fazer o espaço para que possamos crescer
Salva-nos antes que te deixe ir. vejo a tua cabeça a girar.
Ela faz-te cair com força e bater no chão
Quando a vais deixar ir, vejo como ela te quebra, por isso tudo o que te peço é que faças o favor.
Assumir o controlo e ser libertado
Fazer o espaço para que possamos crescer
Salvar-nos, antes de eu deixar você ir, Oh, bebê, bebê, bebê, bebê, eu não quero deixar você ir eu não quero deixar você ir Salvar-nos, antes de eu deixar você ir, Oh, bebê, bebê, bebê, bebê, eu não quero deixar você ir eu não quero deixar você ir, Oh não, oh não, Não, eu nunca quero deixar você ir…