Colapesce — Un giorno di festa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un giorno di festa" de Colapesce.
Letra
E sviene sua maestà
Le trombe sono unte di petrolio
Festini porno e ruggine
Corrodono palazzi interi
Brandelli di città
Stipiamo l’oro sotto le macerie
Partendo dalle origini
Troviamo la premura di una vergine
Passa dal bianco dei tuoi occhi la libertà
Aspetti il treno che non arriva e sospiri
Un’aspirina non si sa mai
Dividere una sigaretta con te
È sempre un piacere
Anche se questo è un giorno di guerra
Armiamo le città
Prima di darle in pasto allo straniero
Rassicuriamo il principe
La rabbia non conosce la pensione
Chiudi valigia e vai
Lontano ma lontano poi da dove?
Gli spettri riconoscono
La strada che imboccherà il destino
Sembriamo nel far west
Ma non ci sono stelle ne speroni
La nostalgia è un vortice
Nel tuo splendore piovono le rane
Passa dal nero dei tuoi occhi la prigionia
Aspetti come un cane fedele il padrone
La porta chiusa non si sa mai
Dividere un’altra sconfitta con te
È sempre un piacere
Anche se questo è un giorno di festa
(Grazie a Noemi per questo testo)
Tradução da letra
E Sua Majestade desmaia
As trombetas estão lubrificadas com óleo
Festas pornográficas e ferrugem
Corroem edifícios inteiros.
Trituradores da cidade
Colocamos o ouro debaixo dos escombros
A partir das origens
Encontramos o cuidado de uma virgem
Passa do branco dos teus olhos liberdade
Espera pelo comboio que não chega e suspira
Uma aspirina que nunca se sabe
Partilha um cigarro contigo
É sempre um prazer.
Embora este seja um dia de guerra
Arm cities
Antes de alimentar o estranho
Tranquilizamos o Príncipe.
A raiva não conhece a reforma
Fecha a mala e vai.
Longe, mas longe de onde?
Reconhecimento espectral
O caminho que levará o destino
Parecemos o oeste selvagem.
Mas não há estrelas nem esporas
A Nostalgia é um turbilhão
Na tua glória chove rãs
Passa do negro dos teus olhos o cativeiro
Espera como um cão fiel o mestre
A porta fechou-se nunca se sabe
Partilha outra derrota contigo
É sempre um prazer.
Embora este seja um dia feriado
(Graças a Noemi por este texto)