Colapesce — Malamore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malamore" de Colapesce.
Letra
Dì che mi amerai di colpo o corruzione
soffiando il cuore infiammandomi il polmone
un segno sulla coscia la tua bocca migliore
e il cuore che divori come un pugno di more
tu che bene mi amerai di malamore
sì di malamore
Dì che mi amerai di febbre o consunzione
prendi alla fronte il cervello fra il pallone
baciami alla gola la tua bocca migliore
ma è l’asma che mi cola come piombo sul cuore
tu che bene mi amerai di malamore
dì che bene mi amerai di malamore
sì di malamore
Dì che mi amerai da pazzi o confusione
stordendo il nervo il pensiero va in canzone
la mano nella pelle il tuo corpo migliore
e il fiore che si secca nell’occhiello del cuore
dì che segno mi amerai di malamore
dì che segno mi amerai di malamore
sì di malamore
tu che bene mi amerai di malamore
dì che segno mi amerai di malamore
sì di malamore
(Grazie a marco xander per questo testo)
Tradução da letra
Diz que me Amarás de repente ou corrupção
soprando meu coração inflamando meu pulmão
uma marca na coxa, melhor a boca.
e o coração que devora como um punho de amoras silvestres
que bem me vais amar com o malamore?
sim de malamore
Diz que me Amarás com febre ou consumo
leve para a testa o cérebro entre o balão
beija a minha garganta a tua melhor boca
mas é a minha asma que corre como chumbo no meu coração
que bem me vais amar com o malamore?
diz que me Amarás com amor
sim de malamore
Diz que me Amarás louca ou confusa
Atordoa o nervo o pensamento entra na canção
a mão na pele o teu corpo é melhor
e a flor que seca na ilhota do coração
diz que sinal me vais amar com rancor
diz que sinal me vais amar com rancor
sim de malamore
que bem me vais amar com o malamore?
diz que sinal me vais amar com rancor
sim de malamore
(Agradecimentos a marco xander por este texto)