Coheed and Cambria — When Skeletons Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Skeletons Live" de Coheed and Cambria.
Letra
She wheezes out her dying wish
Come closer, one more moment, one more kiss
And I love her, I give her all I can
Her body sinks, her heat released
The curtain swings, this time she leaves
I’ll remember all she’s done for me
But only I forgot that I’m not ready to let her go
As all time moves, you’ll be riddled with doubt
You mourn to pull through, but love is dangerous
When skeletons live inside your closets, thick and thin
You’ll fear that no one will hear us sing our songs
The truth is relevant, but not for long
'Cause love is our downfall
Oh, I’m sorry this life cuts out everything
And leaves you to scrounge for nothing
(Give us the Monstar!)
There’s no chance to try and mend
What’s been broken can’t be bent
So the past remains the past until present
The cradle sways this black disguise
This chained coffin breathes our time’s demise
All these shackles deceive just how long I’ve grieved
I made my move with no worry or doubt
Let them live as they do, my eternal reminder
When skeletons live inside your closets, thick and thin
You’ll fear that no one will hear us sing our songs
The truth is relevant but not for long
'Cause love is our downfall
I’m sorry, but the hurt’s not going away
I’ll bury all the past, everything in its place
(Give us the Monstar!)
When skeletons live inside your closets, thick and thin
You’ll fear that no one will hear us sing our songs
The truth is relevant but not for long
'Cause love…
When skeletons live
When skeletons live
When skeletons live inside your closets, thick and thin
You’ll fear that no one will hear
Oh, I’m sorry this life cuts out everything
And leaves you to scrounge for nothing
(Give us the Monstar!)
Cuts out everything
And leaves you to scrounge for nothing
(Give us the Monstar!)
Cuts out everything
And leaves you to scrounge for nothing
(Give us the Monstar!)
Tradução da letra
Ela chora o seu último desejo
Aproxima-te, mais um momento, mais um beijo
E eu amo - a, dou-lhe tudo o que posso
O seu corpo afunda-se, o seu calor liberta-se.
A cortina balança, desta vez ela sai
Vou lembrar-me de tudo o que ela fez por mim.
Mas Esqueci - me que não estou pronto para a deixar ir.
Como todo o tempo se move, você será crivado de dúvida
Choram para sobreviver, mas o amor é perigoso.
Quando esqueletos vivem dentro de seus armários, grossos e finos
Temerás que ninguém nos ouça cantar as nossas canções
A verdade é relevante, mas não por muito tempo.
Porque o amor é a nossa ruína
Lamento que esta vida acabe com tudo.
E deixa-te à procura de nada
Dá-nos a estrela!)
Não há hipótese de tentar consertar
O que foi partido não pode ser dobrado
Então o passado permanece o passado até o presente
O berço abana este disfarce negro
Este caixão acorrentado respira a morte do nosso tempo.
Todas estas algemas enganam o tempo que eu sofri.
Fiz a minha jogada sem preocupações nem dúvidas.
Deixa-os viver como eles vivem, a minha eterna lembrança
Quando esqueletos vivem dentro de seus armários, grossos e finos
Temerás que ninguém nos ouça cantar as nossas canções
A verdade é relevante, mas não por muito tempo.
Porque o amor é a nossa ruína
Lamento, mas a dor não vai desaparecer.
Vou enterrar todo o passado, tudo no seu lugar
Dá-nos a estrela!)
Quando esqueletos vivem dentro de seus armários, grossos e finos
Temerás que ninguém nos ouça cantar as nossas canções
A verdade é relevante, mas não por muito tempo.
Porque o amor…
Quando os esqueletos vivem
Quando os esqueletos vivem
Quando esqueletos vivem dentro de seus armários, grossos e finos
Temerás que ninguém ouça
Lamento que esta vida acabe com tudo.
E deixa-te à procura de nada
Dá-nos a estrela!)
Corta tudo
E deixa-te à procura de nada
Dá-nos a estrela!)
Corta tudo
E deixa-te à procura de nada
Dá-nos a estrela!)