Coheed and Cambria — Gravity's Union letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravity's Union" de Coheed and Cambria.
Letra
I flew head first into the light
Weightless, crisscrossing, precise
In a dream, or was it life?
Inside this door, all answers wait
So saddle up my steed
Where the lies live way beneath
Oh my, I think I’ve made a mess
This is all my fault, it’s what I’ve wished
And I was wrong to let you go
I accept my mistake, but you will never know
This is my love into a ten-ton truck
Baby, please remember the better me
No time to change my life in the air before
Our maximum reach outweighed
Apart, picture-less retreat
The terror meets the truth, no longer who
We now know what we must do
Shadow-dancing through the roof
Contact the life you used to know
Gravity, the world in tow
And I was wrong to let you go
I accept my mistake, but you will never know
This is my love into a ten-ton truck
Baby, please remember the better me
Driver, may I sleep with you tonight?
Numbered uncertainty
City limits, shoe-strewn diary
The roar of the engine won’t cease
All of my love and heart poured into this car
Picture me, the perfect enemy
Our lives are one, colliding up and beyond
In this fatal possibility
I am your, I am your prize
We wave welcome aboard
We wave welcome aboard
We wave welcome aboard
In my eyes, I drown you
Has he forgotten his place?
Bait the hook and let it sink
No cause for alarm
Enter the master, I am Dr. Straight
Scalpel, keep that lung in place
Nurse, IV needs refilling
Now watch the brain
Responding quite normal, this life I can save
Every man has a point where he breaks or conjoins
Among pressure that floods to complicate
Matters close to the heart will define who we are
Do we love? Do we hate? We are only the meat, meat, meat
We understood the unmistakable
Two romantics on holiday, and how they stole our love
Caged
Locked in perpetual motion
Carving our wounds wide open
But you let the wrong one in, ha ha ha ha
Tradução da letra
Voei de cabeça para a luz.
Sem peso, crissscrossing, preciso
Num sonho, ou era a vida?
Dentro desta porta, todas as respostas esperam
Então sela o meu cavalo
Onde as mentiras vivem bem abaixo
Meu Deus, acho que fiz uma confusão.
Isto é tudo culpa minha, é o que eu desejei
E fiz mal em deixar-te ir.
Aceito o meu erro, mas nunca saberás.
Este é o meu amor num camião de dez toneladas.
Querida, por favor lembra-te quanto melhor eu
Não há tempo para mudar a minha vida no ar antes
O nosso alcance máximo superou
À parte, retirada sem imagem
O terror Encontra a verdade, não mais quem
Agora sabemos o que devemos fazer.
Shadow-dancing through the roof
Contacta a vida que conhecias
A gravidade, o mundo a reboque
E fiz mal em deixar-te ir.
Aceito o meu erro, mas nunca saberás.
Este é o meu amor num camião de dez toneladas.
Querida, por favor lembra-te quanto melhor eu
Motorista, posso dormir consigo esta noite?
Incerteza numerada
Limites da cidade, diário de calçados
O rugido do motor não cessa
Todo o meu amor e coração entrou neste carro
Imagina-me, o inimigo perfeito.
As nossas vidas são uma, colidindo para cima e para além
Nesta possibilidade fatal
Eu sou o teu, Eu sou o teu prémio
Bem-vindos a bordo.
Bem-vindos a bordo.
Bem-vindos a bordo.
Nos meus olhos, afogo-te
Esqueceu-se do seu lugar?
Isca o anzol e deixa-o afundar
Não há motivo para alarme
Entra o mestre, sou o Dr. hétero.
Bisturi, mantém esse pulmão no lugar.
Enfermeira, IV precisa de reabastecimento.
Agora cuidado com o cérebro
Respondendo bastante normal, esta vida eu posso salvar
Todos os homens têm um ponto em que se quebram ou se juntam
Entre a pressão que as inundações para complicar
Assuntos próximos do coração definirão quem somos
Nós amamos? Odiamos? Somos apenas a carne, a carne, a carne
Compreendemos o inconfundível
Dois românticos de férias e como roubaram o nosso amor
Enjaular
Fechado em movimento perpétuo
A abrir bem as nossas feridas
Mas deixaste entrar a errada.