Cognito — Seven School Sins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven School Sins" de Cognito.
Letra
It’s Jekyll and Hyde, back with a vengeance
In fact, the contingence
Is to live at your house, backpacking the Mrs
I never had that knack for resistance
I lack the consistence
Cause in school I got F’s in both maths and physics
I took the skills needed and then proceeded
The teachers pleaded, «Mike, please be seated»
But I was too conceited
So look at me now
I’m back in the town
And acting a clown
First shit talker not backing down
I’m smacking around
Hot headed, the may not ready
I’m spitting game with the first bitch that’s top heavy
Imma rock steady, my Rolex just stops tickin'
So I’m drop kickin'
(No, not you!)
So stop trippin'
When the plot thickens, I get anxious, no patience
You really wanna know what takes place down in the basement?
Face it, you ain’t ready, get your bifocals and Lasiks
I’m takin' it back to the basics, like rockin' Asics
(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes
(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes
(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket
(4) You got a gun in your locker? You better padlock it
(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen
(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention
(7) To find the nerve to help me cheat and pass
Seven school sins to help you make it 'til the end of class
I never raised my hand in class or the teachers would get suspicious
«He misses half of the day and when he’s here, he never listens
He disses the ugly kids, talks back to adults, and worst of all
He’s a freak, he’s got half of the cheerleaders on birth control
This kid’s impossible, he’s gots to go, it’s logical, unstoppable»
Yes, but teacher, there’s something that I gots to know
You ever just said fuck it? Ridin' around in your bucket?
Whip out your dick on a date just hopin' that the bitch’ll suck it?
I got dreams too, and one of them’s not to have empty pockets
I’ll double your teacher salary, just dumping narcotics
Let me explain it more clearly, you didn’t hear me, deary?
It’s eerie, don’t fear me, you’re feeling weary when near me?
I’ll lick your earring up and down cause I ain’t scared
To express what’s on my chest
I don’t settle for anything less than the best
You impressed? And I guess
If I make it past the twelfth grade, I succeeded
Got laid, paid, and stayed awake, that’s all that I needed
(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes
(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes
(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket
(4) You got a gun in your locker? You better padlock it
(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen
(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention
(7) To find the nerve to help me cheat and pass
Seven school sins to help you (What you lookin' for?)
Dig in my knapsack for a SnackPack and a pack of Blackjacks
The Trojans in my backpack are still nothin' to laugh at
The last cat to hit it bed back, tappin' that ass crack
Was Jackie, left her with a stack of crab scabs in math class
Safety comes first, so ladies keep some in your purse
In case you decide to converse with someone that is less than perfect
So after you done, you ain’t makin' a trip to see the nurse
And goin' on about your problems, screamin' «Everything, it hurts»
You gon make it to graduation or make it to college
And that’s a whole 'nother set of problems and alcohol knowledge
But I’m sure you’ll make it fine with everything that you’ve done
And if I ain’t helped, then go sign up for Sickology 101
(Chea!)
(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes
(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes
(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket
(4) You got a gun in your locker? You better padlock it
(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen
(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention
(7) To find the nerve to help me cheat and pass
Seven school sins to help you make it 'til the end of class
Tradução da letra
É o Jekyll e o Hyde, de volta com uma vingança
Na verdade, a contingência
É viver em sua casa, Mochilando a Sra.
Nunca tive esse talento para a resistência.
Falta-me a consistência
Porque na escola tenho F em matemática e física.
Peguei nas habilidades necessárias e depois continuei.
Os professores suplicaram: "Mike, por favor, sente-se.»
Mas eu era demasiado presunçoso.
Olha para mim agora.
Estou de volta à cidade.
E fazer de palhaço
O primeiro falador de merda não recua
Estou a dar umas palmadas.
Cabeça quente, a may não está pronta.
Estou a cuspir o jogo com a primeira cabra que é muito pesada.
Imma rock steady, my Rolex just stop tickin'
Por isso estou a dar pontapés
Não, tu não!)
Por isso pára de te passares
Quando a trama se complica, fico ansioso, sem paciência.
Queres mesmo saber o que se passa na cave?
Admite, não estás pronto, vai buscar os teus bifocais e Lasiks.
Vou voltar ao básico, como rockin Asics.
(1) mantenha uma garrafa de vodka comigo em todas as classes
(2) manter uma pilha de fichas de permissão falsa e passes de corredor
(3) Manter um par de pacotes de borrachas no meu bolso de trás
(4) Você tem uma arma em seu armário? É melhor fechares o cadeado.
(5) Mantenha um comprimido ou dois para me ajudar a concentrar e ouvir
(6) manter um ou dois blunt se eu acontecer de ficar de castigo
(7) para encontrar a coragem de me ajudar a enganar e passar
Sete pecados escolares para te ajudar a chegar ao fim da aula
Nunca levantei a mão na aula ou os professores suspeitariam.
"Ele perde metade do dia e quando está aqui, nunca ouve
Ele insulta as crianças feias, responde aos adultos, e o pior de tudo
Ele é um anormal, ele tem metade das cheerleaders no controle de natalidade
Este miúdo é impossível, tem de IR, é lógico, imparável.»
Sim, mas professor, há algo que tenho de saber.
Já disseste que se lixe? Andar por aí no teu balde?
Sacas a tua pila num encontro só de esperar que a cabra a chupe?
Também tenho sonhos, e um deles é não ter bolsos vazios.
Vou duplicar o teu salário de professor, só a largar narcóticos.
Deixa-me explicar melhor, não me ouviste, querida?
É estranho, não tenhas medo de mim, sentes-te cansado quando estás perto de mim?
Lambo-te o brinco para cima e para baixo porque não tenho medo.
Para expressar o que está no meu peito
Não me contento com nada menos do que o melhor
Estás impressionado? E acho que
Se passar do 12º ano, consegui.
Fui para a cama, paguei e fiquei acordado, era tudo o que precisava
(1) mantenha uma garrafa de vodka comigo em todas as classes
(2) manter uma pilha de fichas de permissão falsa e passes de corredor
(3) Manter um par de pacotes de borrachas no meu bolso de trás
(4) Você tem uma arma em seu armário? É melhor fechares o cadeado.
(5) Mantenha um comprimido ou dois para me ajudar a concentrar e ouvir
(6) manter um ou dois blunt se eu acontecer de ficar de castigo
(7) para encontrar a coragem de me ajudar a enganar e passar
Sete Pecados da escola para ajudá-lo (o que você procura?)
Cava na minha mochila para um SnackPack e um maço de Blackjacks
Os Troianos na minha mochila não são nada para rir.
O último gato a voltar para a cama, a bater no rabo
A Jackie deixou-a com uma pilha de crostas de caranguejo na aula de matemática.
A segurança vem em primeiro lugar, por isso as senhoras guardam algum na sua bolsa.
No caso de você decidir conversar com alguém que é menos do que perfeito
Depois de acabares, não vais viajar para ver a enfermeira.
E continuar a falar dos teus problemas, a gritar tudo, dói»
Vais chegar à formatura ou à faculdade.
E isso é mais um conjunto de problemas e conhecimento do álcool
Mas tenho a certeza que vais ficar bem com tudo o que fizeste.
E se eu não tiver ajudado, então vai inscrever-te para a medicina básica.
(Chea!)
(1) mantenha uma garrafa de vodka comigo em todas as classes
(2) manter uma pilha de fichas de permissão falsa e passes de corredor
(3) Manter um par de pacotes de borrachas no meu bolso de trás
(4) Você tem uma arma em seu armário? É melhor fechares o cadeado.
(5) Mantenha um comprimido ou dois para me ajudar a concentrar e ouvir
(6) manter um ou dois blunt se eu acontecer de ficar de castigo
(7) para encontrar a coragem de me ajudar a enganar e passar
Sete pecados escolares para te ajudar a chegar ao fim da aula