Coffinberry — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de Coffinberry.
Letra
where’s the monster from?
look at the kids he ate
well I tried to shoot,
but I lost my aim
I can’t find the words,
I can’t find their clothes,
I can’t find their phones,
I can’t find my home
'cuz I"m lost in the fog with
a dog and a dish
and I feel sick but, I don’t feel nauseous
and maybe it’s nothing
and maybe it’s something
or maybe it could be the basement caving
I can’t tell
'cuz I wanna tell
whats the worst that could come?
(whats the worst that could come?)
if it’d rain one day
(if it would rain one day)
with no one around
(with no one around)
'cuz they all got slayed
(«cuz they all got slayed)
but it probably won’t
(but it probably won’t)
and I’d be safe
(and I’d be safe)
'cuz that monster knows
('cuz that monster knows)
that I know his name
(that I know his name)
'cuz I’m lost in the fog with
a dog and a dish
and I feel sick but, I don’t feel nauseous
and maybe it’s nothing,
and maybe it’s something
or maybe it is the basement caving
I can’t tell
where’s the monster from?
look at the kids he ate.
Tradução da letra
de onde é o monstro?
olha para os miúdos que ele comeu.
bem, eu tentei disparar.,
mas perdi a minha pontaria
Não consigo encontrar as palavras,
Não encontro as roupas deles.,
Não encontro os telefones.,
Não consigo encontrar a minha casa
porque estou perdido no nevoeiro com
um cão e um prato
e sinto-me doente, mas não sinto náuseas.
e talvez não seja nada
e talvez seja alguma coisa.
ou talvez possa ser a cave a desabar.
Não sei dizer.
porque eu quero dizer
o que é o pior que pode acontecer?
(what's the worst that could come?)
se chovesse um dia
(if it would rain one day)
sem ninguém por perto
(sem ninguém por perto ))
porque todos foram mortos
"porque todos foram mortos)
mas provavelmente não.
(but it probably won't)
and i'd be safe
(and i'd be safe)
porque aquele monstro sabe
porque aquele monstro sabe)
que sei o nome dele
(that I know his name)
porque estou perdido no nevoeiro com
um cão e um prato
e sinto-me doente, mas não sinto náuseas.
e talvez não seja nada,
e talvez seja alguma coisa.
ou talvez seja a cave a desabar.
Não sei dizer.
de onde é o monstro?
olha para os miúdos que ele comeu.