Coffee — В её глазах letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В её глазах" de Coffee.
Letra
Никак не привыкну я к новому чувству,
родившемуся во мне.
Но с ней хорошо, без нее как-то пусто,
я думаю лишь о ней.
Так просто сделать человека счастливее —
один только нежный взгляд.
Я пытаюсь найти, как разжечь мне угли в ее сердце,
а в моем всё горят.
Ведь в ее глазах
сверкают огни и рождаются искры.
Но так нельзя.
Пока не сгорю я, мне надо ей искренне
все сказать.
Но время проходит, и я понимаю:
в ее глазах
я слишком обычный и непривлекательный парень.
А за окном то светлее, то темней,
я не пойму, кто тебе я, и кто ты мне,
Но нас какая-то сила связала узлом,
и уже непонятно, добро или зло.
Так просто сделать человека несчастнее —
она видит меня насквозь
и поэтому не замечает меня,
Что ж, все ясно.
Обойдемся без слез.
Рядом с нею опасно.
Я попался всерьез.
Ведь в ее глазах
сверкают огни и рождаются искры.
Нет, так нельзя.
Пока не сгорю я, мне надо ей искренне
все сказать.
Но как это сделать, ведь я понимаю:
в ее глазах
я слишком обычный и непримечательный парень.
Tradução da letra
Não índia", eu com um sentimento novo,
nascido em mim.
Mas bem, sem ela, como algo vazio,
eu acho apenas sobre ela.
Então, basta fazer a pessoa mais feliz —
apenas um suave olhar.
Eu estou tentando encontrar, como o kindle me as brasas do seu coração,
e no meu todos os meses.
Porque em seus olhos
brilham luzes e nascem de uma faísca.
Mas assim não é possível.
Até сгорю eu tenho de lhe sinceramente
tudo dizer.
Mas o tempo passa, e eu entendo:
em seus olhos
eu sou muito normal e feio cara.
E, através da janela, o mais claro, o inferno,
eu não entendo, quem te eu, e quem é você para me,
Mas alguma força amarrou o nó,
e já se perguntou o bem ou o mal.
Então, basta fazer a pessoa mais miseráveis —
ela me vê através de
e, portanto, não me notar,
Bem, tudo está claro.
Removemos as lágrimas.
Junto com ela perigoso.
Eu fui pego a sério.
Porque em seus olhos
brilham luzes e nascem de uma faísca.
Não, isso não é possível.
Até сгорю eu tenho de lhe sinceramente
tudo dizer.
Mas como fazer isso, porque eu entendo:
em seus olhos
eu sou muito normal e непримечательный cara.