Coffee Project — Oh Sweet Pickle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Sweet Pickle" de Coffee Project.
Letra
I know you’d rather be outside
Playing with your friends
Digging holes and climbing fences
I just want you to know
You are my best friend in the world
I hope you understand
When I’m coming home and you’re waiting by my door
I know that you’re hungry
You can scratch my couch straight to hell
As long as you will stay by side
Until you see a squirrel climbing up a tree
Then I’ll let you chase it down
I spent all my beer money getting rid of your fleas
So you could be outside playing with your friends again
Everyone on 2nd Avenue
They watch you around
They always tell me
They always tell me
I’ll never ever have that big bag of money
But I promise to always have some food for you
And I can never sleep when you are out all night
I wish that you were home
I’m just about to watch Twin Peaks
The one where Leo Johnson comes out of his coma
I know my apartment’s small
It’s all I can afford
Just tell me that you’ll never leave
I spent all my beer money getting rid of your fleas
So you could be outside playing with your friends again
Everyone on 2nd Avenue
They watch you around
They always tell me
They always tell me
Tradução da letra
Sei que preferias estar lá fora.
A brincar com os teus amigos
Escavar buracos e trepar cercas
Só quero que saibas
És o meu melhor amigo do mundo.
Espero que compreendas.
Quando estou a chegar a casa e tu estás à minha espera
Sei que estás com fome.
Podes coçar o meu sofá direitinho para o inferno.
Desde que fiques ao teu lado
Até ver um esquilo a subir uma árvore
Então deixo-te ir atrás dele.
Gastei todo o meu dinheiro de cerveja a livrar-me das tuas pulgas.
Para que pudesses estar lá fora a brincar com os teus amigos outra vez.
Todos na 2ª Avenida.
Eles vigiam-te.
Dizem-me sempre
Dizem-me sempre
Nunca terei aquele grande saco de dinheiro.
Mas prometo ter sempre Comida para ti.
E nunca consigo dormir quando estás fora a noite toda
Quem me dera que estivesses em casa.
Estou prestes a ver Twin Peaks.
Aquele em que o Leo Johnson sai do coma
Sei que o meu apartamento é pequeno.
É tudo o que posso pagar
Diz-me que nunca mais te vais embora.
Gastei todo o meu dinheiro de cerveja a livrar-me das tuas pulgas.
Para que pudesses estar lá fora a brincar com os teus amigos outra vez.
Todos na 2ª Avenida.
Eles vigiam-te.
Dizem-me sempre
Dizem-me sempre