Coez — Vorrei portarti via letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vorrei portarti via" de Coez.
Letra
Tu sei più giovane di me ma hai gli occhi grandi come i miei
e vorrei dirti che
andrà tutto ok.
So che vuoi solo andartene da qua,
da questo vuoto che uccide,
da questo spicchio di realtà
dove nessuno sorride.
Vorrei portarti via, via da te ma non lo so dove sto andando, sai.
Vorrei portarti via, via con me ma non lo so dove vado mai.
Vorrei portarti via, via da te ma non lo so dove sto andando sai.
Vorrei portarti via, via con me che non lo so dove vado mai.
E tu sei sola come me,
sveglia nel buio delle sei.
Potrei mentirti e dirti che è tutto ok.
E' così grande questa città
che a volte ci divide.
E' un cuore rotto a metà
che a volte non coincide.
Vorrei portarti via, via da te ma non lo so dove sto andando sai.
Vorrei portarti via, via con me ma non lo so dove vado mai.
Vorrei portarti via, via da te ma non lo so dove sto andando sai.
Vorrei portarti via, via con me che non lo so dove vado mai.
Tu sei più giovane di me ma hai gli occhi grandi come i miei.
Tradução da letra
És mais novo que eu, mas tens olhos tão grandes como os meus.
e eu gostaria de te dizer que
vai correr tudo bem.
Sei que só queres sair daqui.,
deste vazio que mata,
desta parte da realidade
onde ninguém sorri.
Gostava de te levar, para longe de ti, mas não sei para onde vou.
Gostava de te levar comigo, mas não sei para onde vou.
Gostava de te levar, para longe de ti, mas não sei para onde vou.
Gostava de te levar comigo, que nunca sabe para onde vou.
E estás sozinho como eu,
acorda no escuro às seis.
Podia mentir-te e dizer-te que está tudo bem.
Esta cidade é tão grande
isso às vezes divide-nos.
É um coração partido ao meio.
o que às vezes não corresponde.
Gostava de te levar, para longe de ti, mas não sei para onde vou.
Gostava de te levar comigo, mas não sei para onde vou.
Gostava de te levar, para longe de ti, mas não sei para onde vou.
Gostava de te levar comigo, que nunca sabe para onde vou.
És mais novo que eu, mas os teus olhos são tão grandes como os meus.