Coez — Jet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jet" de Coez.
Letra
Vorrei vederti vestita di niente
scriverti addosso che sei mia per sempre
farti vedere un modo diverso d’amare
dipingerti in un verso, questo lo so fare
Siamo fiori cresciuti sotto un temporale
con le radici forti in un campo di sale
Baciarti sulle guance mentre piangi sale
Imparerò ad amarti senza farci male
senza farci male
Ti porterei sopra un jet col tuo nome
dove il tetto del mondo
è un grosso tappeto di nuvole viola
Forse per te Potrei rigare dritto, superare gli ostacoli
Ed ho la faccia di chi ha preso più calci che altro
la stessa di chi ha speso i suoi soldi per l’alcol
Sei bella che ti strappo i vestiti coi denti
e che fai vergognare le stelle cadenti
Stai meglio senza lenti, meglio senza trucco
Quando sei sorridente il mondo è meno brutto
Pensavo fosse tardi ma sono le due
Sentirsi solo solo o essere soli in due
essere soli in due
Ti porterei sopra un jet col tuo nome
dove il tetto del mondo
è un grosso tappeto di nuvole viola
Forse per te Potrei rigare dritto, superare gli ostacoli
ci credi ai miracoli?
Hai mai bevuto un bicchiere di vetro
pieno di schegge di vetro
Succede peggio se oggi bevo
e mi guardo indietro
Se ondeggio su un’altalena
sull’orlo di un grattacielo
e la spinta mi porta al picco
più alto del mondo intero
E non so bene chi sei ma se mi cerchi
divisi non abbiamo senso come semicerchi
In cerca di un’altra casa
satelliti della Nasa che navigano
dove gli altri gravitano
senza un senso
Sputo rime come fumo denso
fra le ultime file
come le lacrime di chi ha perso e non lo vuole dire
e spera di rimettersi in paro
Il cielo è il limite e lo superiamo
Cancella i lividi e tagli che abbiamo
E in 'sto macello ridere so che possiamo
Mi perdo dentro l’iride degli occhi
più belli che abbia mai visto
Mi dici di fermarmi e non resisto, ciao!
Tradução da letra
Gostava de te ver sem nada vestido.
a escrever em TI que és minha para sempre
mostrar-te uma forma diferente de amar
pintar-te num verso, que eu sei como fazer
Somos flores cultivadas sob uma tempestade
com raízes fortes num campo de sal
Beija as bochechas enquanto choras sal
Aprenderei a amar-te sem nos magoar.
sem nos magoar
Levava-te num jacto com o teu nome.
onde o telhado do mundo
é um grande tapete de Nuvens Roxas.
Talvez para ti eu possa correr direito, superar obstáculos
E tenho a cara de alguém que pontapeou mais do que qualquer outra coisa.
o mesmo que quem gastou o dinheiro em álcool.
És linda. Arranco-te a roupa com os dentes.
e que envergonhas as estrelas cadentes
Ficas melhor sem lentes, melhor sem maquilhagem.
Quando sorris o mundo é menos feio
Pensei que era tarde, mas são duas horas.
Sentir-se sozinho ou estar sozinho em dois
estar sozinho em dois
Levava-te num jacto com o teu nome.
onde o telhado do mundo
é um grande tapete de Nuvens Roxas.
Talvez para ti eu possa correr direito, superar obstáculos
acreditas em milagres?
Alguma vez bebeste um copo de vidro?
cheia de lascas de vidro
É pior se eu beber hoje.
e olho para trás
Se eu balançar num baloiço
à beira de um arranha-céus
and the push brings me to the peak
o mais alto do mundo
E não sei quem tu és, mas se estás à minha procura,
divididos não fazemos sentido como semicírculos
À procura de outra casa
Satélites da Nasa a navegar
onde outros gravitam
sem sentido
Cospe rima como fumaça grossa
entre as últimas linhas
como as lágrimas daqueles que perderam e não querem dizê - lo
e ele espera voltar a meter-se em sarilhos.
O céu é o limite e atravessamo-lo
Limpem as nódoas negras e os cortes que temos
E neste riso de matadouro eu sei que podemos
Perco-me na íris dos meus olhos
a mais bela que já vi
Diz-me para parar e não consigo resistir, adeus!