Coenie De Villiers — Net 'n Bietjie Liefde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Net 'n Bietjie Liefde" de Coenie De Villiers.
Letra
«Net 'n bietjie liefde!»
Eis die kleinste strompelaar;
En eis hiermee die hoogste
Wat 'n sterfling kan ervaar
(koor)
Vra alles behalwe die hoogste
Want liefde gevra is te veel
Vir eindige mensies soos ons is
Is liefde gevra eens te veel
«Net 'n bietjie liefde!»
Is die bakvis se versoek;
Maar weet nie dat sy end-uit
Na hierdie droom gaan soek
(koor)
«Net 'n bietjie liefde!»
Roep die digter radeloos
Want sonder hierdie dryfkrag
Is sy versies waardeloos
«Net 'n bietjie liefde?»
Sug die huisvrou na haar dag
(Vermoed dat sy 'n leeftyd
Op dié wonder gaan bly wag.)
«Net 'n bietjie liefde?»
Huil die ou vrou sy’s terminaal;
En weet dat sy daarsonder
Die laaste grens moet haal
Mensekinders, almal
Kleuter, digter, swaar bejaarde
Vra rykdom, roem, gesondheid
Vra blinkgeod uit die aarde
Vra alles wat die gode bied
Die wyn, die vrou, die lied —
Vra alles behalwe die hoogste
Want liefde gevra is te veel
Vra alles behalwe die liefde
Want liefde gevra is te veel
Tradução da letra
"Como um amor de beetje!»
Exige que o mais pequeno tropece;
E assim exigir o mais alto
O que um moribundo pode experimentar
(coro)
Para todos menos para os mais altos
Porque o amor é demais
Vir finite mensies SOS us is
É o amor sempre demais
"Como um amor de beetje!»
É o verso de bakvis se?;
Mas você não sabe que sy end-off
Depois deste sonho ir Souk
(coro)
"Como um amor de beetje!»
Chama a essa escavadora de desgosto
Porque aqui o sonder que o dryfkrag
As versões Sy são uma treta
"Como um amor beetje?»
Sug that housewife after her day
(Idade do suspeito sy
No milagre vai bly wag.)
"Como um amor beetje?»
Chora que o teu terminal de vrou sy;
E saibam que o sy está lá em baixo
Esta última fronteira deve ser alcançada
Man-cylinders, almal
Toddler, digger, SWG
Vra rykdom, fame, sonhood
Vra blinkgeod daquela terra
Pergunte tudo o que Deus oferece
Aquele wyn, aquele vrou, aquela canção —
Para todos menos para os mais altos
Porque o amor é demais
Por tudo menos esse amor
Porque o amor é demais