Coenie De Villiers — Kleintyd Verby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleintyd Verby" de Coenie De Villiers.
Letra
Koejawels ruik na Sondae toe ek klein was
En uit die boom se mik gereik het na die son
Maar nou, nou dat die boom nie meer dra nie
Het ek bitter-amandelsmaak leer ken
(KOOR)
Maar soms kom haal die perdewa my nog 'n keer
En ek proe die donker moerbeibloed en ek voel die seer
Van die rowe op my knieë
Wat net 'n botterboom kan gee
Granate langs die grensdraad in die najaar
So helder soos die toekoms van 'n kind
Maar dan vervaag die rooi en vloei die kleure
Tot 'n grysheid wat stom is en blind
(TUSSENSPEL)
Kopersamowar en geelhoutgrein
Kanferfoelielaning en die pyn
Van wonder waar die kronkel-kronkels lei
En of 'n langer lewe so akuut sal bly
(KOOR)
(Herhaal KOOR)
Tradução da letra
As goiabas cheiram aos domingos quando eu era pequeno.
E da virilha da árvore gereik ao sol
Mas agora, agora que a árvore já não usa
Amandelsmaak sabe
(CORO)
Mas às vezes vai buscar a entrada noutra altura.
E sinto o sabor do moerbeibloed escuro e sinto a dor
Dos fura-greves de joelhos
Que é apenas um botterboom pode dar
Granadas ao longo das granadas no outono
Tão brilhante como o futuro de uma criança
Mas depois desvanecer o vermelho e fluir as cores
A uma frieza que é burra e cega
(INTERLUDIO)
Kopersamowar e geelhoutgrein
Kanferfoelielaning e a dor
Pergunto-me onde levam as bobinas enroladas.
E ou uma vida mais longa tão agudamente permanecerá
(CORO)
(Refrão repetido))