Coenie De Villiers — Hier by My letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hier by My" de Coenie De Villiers.
Letra
Daar is oorloë
En gerugte van oorloë;
Skrapnel — so word vertel —
Lê die wêreld vol
Die swendelaars word kwytgeskeld
En haat en nyd met haat vergeld
En die wêreld tel sy munte een vir een
(koor)
Maar hier by my, my lief
Is daar skuiling teen die wind
Word 'n grootmens weer 'n kind
Word die wysheid weer onskuldig;
Want hier by my, my lief
Word die winter weer 'n somer
Word die mens desnoods 'n dromer
Wat die landskap van die hart oplaas verken
Daar is veldslae
Sonder oorsaak, sonder rede
En 'n wêreld wat verslae deur die lang nag waak;
Maar die môre bring weer nuwe leed
Want die vrede is reeds lank vergeet
Ja, die wêreld tel sy munte een vir een
(koor)
Want stryd het die beleid geword;
Het die credo van ons tyd geword;
«wees gewapen, wees gepantser, wees paraat…»
(koor)
Tradução da letra
Há guerras.
E rumores de guerras;
Estilhaços. —
Põe o mundo cheio
Os vigaristas serão dispensados.
E ódio e inveja, com ódio retribui
E o mundo conta as suas moedas, uma a uma.
(coro)
Mas aqui em mim, meu amor
Há abrigo do vento
Sê um adulto sê uma criança outra vez
Is the wisdom again innocent;
Porque aqui comigo, meu amor
É o tempo de inverno um verão
Seja aquele que desmoods um sonhador
A paisagem do coração finalmente explorar
Há batalhas
Sem causa, sem razão
E um mundo que relata através da longa vigilância nocturna;
Mas a manhã traz mais uma vez um novo leed
Porque a paz já está há muito esquecida
Sim, o mundo está a contar as suas moedas, uma a uma.
(coro)
Porque a luta tornou-se Política;
O credo do nosso tempo tornou-se;
"estar armado, ser gepantser, ser paraat…»
(coro)