Coenie De Villiers — Die See by Paternoster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die See by Paternoster" de Coenie De Villiers.
Letra
Die see by Paternoster is 'n ander see meneer
Hierlangs ken hy wind en reën en ken hy stormweer
Wat grys en koud kombers maak 'n visser nederig hou
Ja, hierdie is 'n see, meneer
Selfs soeter as 'n vrou
Die see hier by Saldanha, het 'n hart, meneer, ek sweer
Hy wis alles van verlange, ken die eensaamheid se seer;
En as die skuite iewers dobber
Op die branding van die baai
Gee hy kreef diep uit sy brandkluis
Ja, daar’s vis hier op ons kaai
(koor)
Kom lê vanaand by my, my lief
Die see sal aanhou dreun
Ja, lê vanaand by my, my lief
Die mishoring sal kreun
En diep-diep in die nanag steeds
Die morester bly roep
Deurnag wieg my bootjie
In die donker langs jou sloep
In Jacobsbaai se see, meneer
Kan jy jou nette sprei
Laat sak maar deur die deining
Ja, daar’s vis in die kontrei
Die hemel word 'n koepel
Waaronder ons kan werk
Die see hier word 'n katedraal
En die oseaan ons kerk
Luister na die see, my kind
En luister na die wind
Jou hart sal hier kom nesmaak
En die Weskus aan jou bind
(koor)
Tradução da letra
O mar em Paternoster é outro mar, Senhor.
Os Hierlangs sabem que ele sopra e chove e sabe que está com um tempo tempestuoso
Aquele cobertor cinzento e frio faz um pescador aguentar
Sim, isto é um mar, Senhor.
Ainda mais doce que uma mulher
O mar aqui em Saldanha, tem coração, Senhor, juro
Ele apaga tudo de saudade, sabe que a solidão está ferida;
E como os barcos em algum lugar balançando
Sobre a marca da baía
Ele dá lagosta do seu cofre
Sim, há peixe aqui no nosso cais.
(coro)
Vem deitar-te esta noite comigo, meu amor
O mar continuará a Drones.
Sim, deita-te esta noite comigo, meu amor
A mishoring vai gemer
E ainda no fundo do Naná
O morester fica a chamar
Nós não balançáramos
No escuro ao lado do teu bote
No mar de Jacobsbaai, Senhor.
Você pode usar suas redes espalhadas
No entanto pela ondulação
Sim, há peixe no país.
O céu é uma cúpula
Sob o qual podemos trabalhar
O mar aqui é uma catedral
E o oceano temos Igreja
Ouve o mar, minha filha
E ouve o vento
O teu coração virá aqui nidificar pássaros.
E a costa oeste para o teu destino
(coro)