Cody Johnson — I Don't Care About You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care About You" de Cody Johnson.

Letra

Here’s the truth, I refuse to argue with you baby
Can’t tell you what to do but I’m not some johnny come late
So there’s the door you can walk right through
Cause tonight I don’t care about losing you
Oh tonight I don’t care about trying to make things right
And I’m just not in the mood and I’m damn sure not gonna fight tonight
And if this is some kind of premonition of how it’s gonna be with you
I’m out, I’m done baby I’m through 'cause tonight I don’t care about you
So there it is, that’s all that needs to be said baby
I don’t care about your friends and what they seem to think that you need lately
If you don’t want to believe me, I guess I’m every bit of the jerk that you say
I am But tonight I don’t give a damn
Well it’s not to say that tomorrow morning I won’t change my mind
But tonight you better listen to my warning I need a little time
There it is that’s all that needs to be said baby

Tradução da letra

A verdade é esta, recuso-me a discutir contigo, querida.
Não posso dizer-te o que fazer, mas não sou um johnny que chega tarde.
Então há a porta pela qual podes entrar
Porque esta noite não quero saber de te perder.
Esta noite não quero saber de tentar corrigir as coisas.
E não estou com disposição e tenho a certeza que não vou lutar esta noite.
E se isto é algum tipo de premonição de como vai ser contigo
Estou fora, estou fora querida estou fora porque esta noite não me importo contigo
Então aqui está, isso é tudo o que precisa ser dito baby
Não quero saber dos teus amigos e do que eles acham que precisas ultimamente.
Se não queres acreditar em mim, acho que sou o idiota que dizes.
Estou, mas esta noite estou-me nas tintas.
Não é para dizer que amanhã de manhã não mudarei de ideias.
Mas esta noite é melhor ouvires o meu aviso preciso de algum tempo.
Aí está, é tudo o que precisa de ser dito, querida.