Code 147 — L'impasse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'impasse" de Code 147.
Letra
L’impasse rime avec le blocus qui lui rime avec la vie
Disons que la rue c’est à la fois le cul de sac et le sens interdit
Ça ternit l’avenir des petits qui poussent dans les entourages
Aveuglés par des grands défaitistes qui sans le savoir les encouragent
Les encouragent à faire comme eux donc à baisser les bras
C’est comme si la vie était morte et qu’on avait dressé le drap
Dresser le bilan dès l’adolescence c’est pas très prometteur
Ça enlève l’espoir de devenir avocat ou même promoteur
Donc on fait ce qu’on peut avec ce qu’on a et ce sur fond sonore
Sûr qu’avec ce qu’on vise et où on va, le plafond se …
T’entends ce battement de coeur? Ça vient de la rue bonhomme
On est pas des enfants de choeur, on parle de ce qu’on est et de ce qu’on a
Bonhomme et on a quoi si ce n’est une idée confuse sur l’avenir
Du souci pour toutes les écoles et générations à venir
Y’a Dee-Deeda et Di-Disiz La Peste qui parlent d’impasse
Tandis que Di-Diamant empeste de rimes tristes et tenaces
Pleurer sur un morceau, ça changera pas l'état actuel du monde
De notre rue, de ton avenue ou de ta ruelle
T’as vu, elle est réaliste? Qui? La petite pierre qui brille
Réaliste sur l’impasse pas pacifiste quand ça part en vrille
J’continue à prier, j’y croie encore malgré l’impasse
Même si tout se détruit ou s'écroule à mes côtés ou juste en face
Si Dieu le veut, un jour on y verra plus clair ici
En attendant le rayon de soleil, c’est à ma mère que je dis merci
Certains en veulent mais peuvent pas, certains peuvent mais ils en veulent pas
Mon passé vu que j’essaie de vivre et non survivre, c’est un sans faute
Ils veulent juste brasser ou tout casser, la douleur a un cri qui se nomme
souffrance
On grille dans tes yeux mais dans le délire tu suis pas
Qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige, les coups de bas, les coups de crasse
sont toujours les mêmes
Les coups de poisse sont faits pour que t'écoutes, apprennes dans ce monde de
hyènes
A ne pas suivre n’importe qui, la cité est mienne, j’connais par coeur juges et
procureurs
J’ai peine à le dire, les filles prennent un réel plaisir à te faire sortir les
vers du nez
Sinon qui te piétine, t’es sur le piédestal
Un pied dans la tombe et le coup de grâce retentit au bruit d’une bavure
Le crime existe depuis le berceau de l’humanité
Depuis qu’Adam a croqué dans la pomme, le serpent nous a tous mis dans la merde,
faut dire la vérité
La vie qu’arrive fait flipper, la vie active fait flipper
La vie de fugitif fait kiffer, on étouffe
Ici c’est la merde on est tous ici à se perdre
A se permettre de faire les oufs jusqu'à perdre la face pour de vrai mais tout
ça pour aller où?
Jusqu'à ce que ton père te chasse pour de vrai, allez oust arrache toi
C’est les aléas de la vie, du balai oust t’as walou cherche pas la rue un cul
de sac
Le crime excite, quelques persos sont prêts à niquer
N’importe qui n’importe quoi n’importe où l’important c’est de rendre toujours
tout pour tout coup pour coup
On pense s’asseoir sur un fauteuil, on est en fait le cul sur une mine
Sans qu’on le veuille, on est sur le seuil de la mort et on fait mine qu’on
culmine
Ce que tu sais, je le sais, t’as du cran le sait, les petits le seront
Ce que tu fais, je l’ai fait, les grands l’ont fait, les petits le feront
Mais ça élimine pas l’angoisse, t’sais que si il meurt la drogue et les armes
Les cités seront en deuil, dure réalité de cette impasse
Tradução da letra
O impasse rima com o bloqueio que Rima com a vida
Digamos que a rua é o rabo e o significado proibido.
Mancha o futuro dos pequeninos que crescem nos arredores
Cegos por grandes derrotistas que, sem saber, os encorajam
Encorajá-los a fazer o que fazem para baixar os braços
É como se a vida tivesse morrido e nós tivéssemos posto o lençol.
Fazer um balanço da adolescência não é muito promissor.
Tira-nos a esperança de nos tornarmos advogados ou mesmo promotores.
Então fazemos o que podemos com o que temos e que em fundo de som
Claro que com o que pretendemos e para onde vamos, o tecto é …
Ouves o batimento cardíaco? É da rua bonhomme.
Não somos crianças do coro, falamos sobre quem somos e o que temos
Bom homem e nós temos uma ideia confusa sobre o futuro.
Preocupação com todas as escolas e gerações vindouras
Ali está Dee-Deeda e Di-Disiz a Praga a falar de impasse
Enquanto di-Diamond tresanda a rima triste e tenaz
Chorar por uma peça não vai mudar o estado actual do mundo.
Da nossa rua, da tua avenida ou do teu Beco
Vês, ela é realista? Quem? A pequena pedra que brilha
Realista no impasse, não pacifista, quando começa a girar
Continuo a rezar, ainda acredito nele apesar do impasse
Mesmo que tudo destrua ou caia ao meu lado ou mesmo à minha frente
Se Deus quiser, um dia veremos mais claramente aqui.
À espera do raio de sol, é à minha mãe que agradeço.
Alguns querem, mas não podem, outros podem, mas não querem.
O meu passado desde que tento viver e não sobreviver, não é culpa minha.
Eles só querem fazer ou partir Tudo, a dor tem um grito que é chamado
sofrimento
Nós ralamos em seus olhos mas no delírio você não é
Deixa chover, deixa vender, deixa nevar, os tiros baixos, os tiros Sujos
são sempre os mesmos
Os golpes de poisse são feitos para que você Ouça, Aprenda neste mundo de
hiena
Para não seguir ninguém, a cidade é minha, eu sei de coração juízes e
Procurador
Eu mal posso dizer, as raparigas têm um verdadeiro prazer em tirar-te do
vermes do nariz
Se não pisares os pés, estás no pedestal.
Um pé na sepultura e o sopro da Graça soa ao som de um burr
O Crime existe desde o berço da humanidade
Desde que o Adam se enfiou na maçã, a cobra meteu-nos a todos na merda.,
tens de dizer a verdade.
A vida que acontece faz-te passar, a vida activa faz-te passar
A vida de Fugitivo faz kiffer, nós sufocamos
Aqui está a merda que estamos todos aqui para nos perdermos.
Para dar ao luxo de fazer os ovos até que você perder a face a sério, mas tudo
onde queres ir?
Até o teu pai te perseguir a sério, ir ou raptar-te
São os caprichos da vida, a vassoura, a vassoura, não andas à procura da rua, nem de um rabo.
saco
O Crime excita, alguns persos estão prontos para foder
Qualquer coisa em qualquer lugar o importante é sempre fazer
all for all blow for blow
Achamos que estamos sentados numa poltrona, na verdade, numa mina.
Sem querer, estamos no limiar da morte e fingimos que
apice
O que você sabe, eu sei, você tem a lata sabe, os pequenos serão
O que tu fazes, eu fiz, os grandes fizeram, os pequenos farão
Mas isso não elimina a ansiedade. se ele morrer, drogas e armas.
As cidades lamentarão, dura realidade deste impasse