Cocteau Twins — Rilkean Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rilkean Heart" de Cocteau Twins.
Letra
Rilkean Heart
I looked for you to give me transcendent experiences
To transport me out of self and aloneness sent alienation
Into a sense of oneness and connection, ecstatic and magical
I became a junkie for it I come looking for the next high and I’m sorry I’ve been putting the search
on the wrong place
I understand that you’re confused, feeling overwhelmed
Well that’s a feeling state from then, the reality
With cleaning up my emotional life and getting in touch with myself
I’m beginning to ground myself in my own sense of being as an entity
One entity on the planet,
Becoming truly self reliant
And become connected with something beyond me That is where I have to go
I’m so sorry I’ve been putting the search on the wrong place
You’re lost and don’t know what to do But that’s not all of you
That’s your reality today
And that is all okay
I understand that you’re confused, feeling overwhelmed
Well that’s a feeling state from then, the reality
Rilkean heart
Rilkean
heart x7
I’m lost I don’t know what to do It’s not all on you
That’s the reality today
Right now it’s all okay
I understand that you’re confused
Feeling overwhelmed
Love’s a feeling straight from then
The reality
Tradução da letra
Coração De Rilkean
Procurei por ti para me dares experiências transcendentes.
Para me transportar para fora de si e solidão enviou alienação
Num sentido de unidade e ligação, extático e mágico
Tornei-me um drogado por isso vim à procura do próximo pedestal e peço desculpa por ter feito a busca.
no lugar errado.
Compreendo que estejas confuso, a sentir-te sobrecarregado.
Bem, esse é um estado de sentimento a partir de então, a realidade
Com limpar a minha vida emocional e entrar em contacto comigo mesmo
Estou a começar a assentar-me no meu próprio sentido de ser uma entidade
Uma entidade no planeta,
Tornar-se verdadeiramente autoconfiante
E ficar conectado com algo além de mim que é onde eu tenho que ir
Desculpa ter colocado a busca no lugar errado.
Estão perdidos e não sabem o que fazer, mas não são todos vocês.
Essa é a tua realidade hoje
E está tudo bem.
Compreendo que estejas confuso, a sentir-te sobrecarregado.
Bem, esse é um estado de sentimento a partir de então, a realidade
Coração de Rilkean
Rilkean
coração x7
Estou perdido não sei o que fazer não é tudo culpa tua
Essa é a realidade de hoje
Agora está tudo bem.
Compreendo que estejas confuso.
Sentir-se sobrecarregado
O amor é um sentimento desde então
Realidade