Cocteau Twins — Evangeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evangeline" de Cocteau Twins.
Letra
Sorrow for letting someone else
Define you know who you are at every age
What impression am I making?
I see me as other people see me There is no going back, I can’t stop feeling now
I am not the same, I’m growing up again
I am not the same, I’m growing up again
There’s no going back, I can’t stop feeling now
I had to fantasize
I was a princess, Mum and Dad were queen and king
I ought to have what feeling?
I see me as other people see me There is no going back, I can’t stop feeling now
I am not the same, I’m growing up again
I am not the same, I’m growing up again
There’s no going back, I can’t stop feeling now
Feeling now
There is no going back, and I can’t stop feeling now
I am not the same, I’m growing up again
I am not the same, I’m growing up again
There’s no going back I can’t stop feeling now
I had to fantasize
Just to survive
I was a famous artist
Everybody took me seriously
Even those who didn’t
Were not close to me
I had to fantasize
Just to survive
Tradução da letra
Tristeza por deixar outra pessoa
Define que sabes quem és em todas as idades
Que Impressão estou a causar?
Vejo-me como outras pessoas me vêem não há volta a dar, não consigo parar de sentir agora
Não sou o mesmo, estou a crescer outra vez.
Não sou o mesmo, estou a crescer outra vez.
Não há volta a dar, não consigo parar de sentir
Tive de fantasiar
Eu era uma princesa, Os meus pais eram rainha e Rei.
Devia ter o quê?
Vejo-me como outras pessoas me vêem não há volta a dar, não consigo parar de sentir agora
Não sou o mesmo, estou a crescer outra vez.
Não sou o mesmo, estou a crescer outra vez.
Não há volta a dar, não consigo parar de sentir
Sentir agora
Não há volta a dar, e não consigo parar de sentir agora.
Não sou o mesmo, estou a crescer outra vez.
Não sou o mesmo, estou a crescer outra vez.
Não há volta a dar não consigo parar de sentir agora
Tive de fantasiar
Só para sobreviver
Eu era um artista famoso.
Todos me levaram a sério.
Mesmo aqueles que não o fizeram
Não eram próximos de mim
Tive de fantasiar
Só para sobreviver