CocoRosie — Tim and Tina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tim and Tina" de CocoRosie.
Letra
She was 29
Mother of one
Blond son
He liked butterflies
She was married
So was he To a liar
She wanted free
She got remarried
Another three
Brown, blue eyed babies
Had demon she
He had a gap
His mind was cracked
He was all looks
And coq-fight, fire
Steel blue, heart of sapphire
The rhythm of his thoughts
Were counter-clock
White wizard, black, chicken and fox
Heart locked in a box with horseshoes
And crystals and butterfly wings
Destiny may have broken your home
But you dance to awfully crude beat
You stepped on her shoes
And murdered the clues
Of the light filled forks in the road
You turned all her pages
In rapid succession
You flew to the end
And you skipped the last
You mistook magic for love
And love for obsession
He liked butterflies
Broken mirror, cheap tutu
Kissing in the photo-booth
Freeze and smile now, don’t move
She’s watching whales
2000 miles away
And can’t remember much
Ooh, they were so cool
Tradução da letra
Ela tinha 29 anos.
Mãe de uma
Filho loiro
Ele gostava de borboletas.
Ela era casada.
Ele também era mentiroso.
Ela queria ser livre.
Ela voltou a casar.
Mais três.
Bebés Castanhos de olhos azuis
Tinha um demónio
Ele tinha uma lacuna.
A mente dele estava rachada.
Ele era só aparência.
E coq-fight, fogo
Azul de aço, coração de safira
O ritmo dos seus pensamentos
Contra-relógio
Feiticeiro branco, preto, galinha e raposa
Coração trancado numa caixa com ferraduras
E cristais e asas de borboleta
O destino pode ter quebrado a tua casa
Mas você dança a uma batida horrivelmente rude
Pisaste-lhe os sapatos.
E assassinaram as pistas
Da luz dos garfos cheios na estrada
Viraste todas as páginas dela.
Em rápida sucessão
Voaste até ao fim
E saltaste o último
Confundiste magia com amor
E amor por obsessão
Ele gostava de borboletas.
Espelho partido, tutu barato
Beijos na cabine de fotos
Quieto e sorri agora, não te mexas
Ela está a ver baleias.
A 2000 milhas de distância
E não me lembro de muito
Ooh, eles eram tão legais