Cocoa Tea — Waiting In Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting In Vain" de Cocoa Tea.
Letra
I can’t understand why Cocoa Tea make this girl have him yah a wait so long
It seems like him nah stand up as a true man
But listen, fi mi loving strong strong strong
She haffi come along
I don’t wanna wait in vain for your love (Baby girl!)
I don’t wanna wait in vain for your love (Jah know!, you are my girl)
From the very first time I rest my eyes on you, girl
My heart says follow through (eh heh?)
But I know, now, that I’m way down on your line (she looks so fine)
But the waiting is feeling fine (she a one of a kind)
So don’t treat me like a puppet on a string (don't pull me)
Cause I know I can do my thing
Don’t talk to me, if you think I’m dumb
I wanna know when you’re gonna come (All I know is she haffi come with me)
Wanna take her down to Paris, take her down to Rome
Take her to the beach, and from there, to my home
Candle light dinner, for only two alone
No disturbance, no calling on the phone
No more out there, I man will roam
She give me sweet loving, that’s why I never leave home
Cause if summer is here
I’m still waiting there (keep on waiting!)
Winter is here
I’m still waiting here
You are beautiful, you are wonderful
You make me jump out of fi mi Sterling and Wool
Rail up and down, like a bad bull
Likkle after dat, me haffi draw fi mi dool
Baby girl, I love you so much
Let we sit and talk about such and such
Keep a waste talk, kill Lenky and Dutch
Cah right ya now girl I got the tender touch
Like I said!
It’s been three years since I’m knockin' on your door (boy you’re waiting too
long)
And I still can knock some more (keep on knocking!)
Ooh girl, ooh girl, is it feasible?
I wanna know now
For I to knock some more (keep on knocking!)
You see, in life I know there’s lots of grief (bwoy Cocoa it seems like this
girl waan take you fi ghost master)
But your love is my relief (Lord of Mercy!)
Tears in my eyes burn — tears in my eyes burn (I'm gonna take her down to Paris,
take her down to Rome, take her to the beach, and from there to my home)
While I’m waiting — while I’m waiting for my turn (Candle light dinner,
for only two alone, no disturbance, no calling on the phone)
I don’t wanna wait in vain for your love (I wanna to take her to a trip down
pon the north coast, give her fi mi loving mi say, dose by dose)
I don’t wanna wait in vain for your love (Baby girl! A you I love the most,
Cocoa Tea a bawl, and a scream, 'til him hoarse)
I don’t wanna wait in vain for your love (Keep on waiting!)
I don’t wanna — I don’t wanna — I don’t wanna — I don’t wanna —
I don’t wanna wait in vain (Baby!)
I don’t wanna — I don’t wanna — I don’t wanna — I don’t wanna —
I don’t wanna wait in vain (Him say, baby!)
No, I don’t wanna (I don’t wanna — I don’t wanna — I don’t wanna wait in vain
(Him say, baby girl!)
It’s your love that I’m waiting on (keep on waiting!)
And it’s my love that you’re running from
Tradução da letra
Não percebo porque é que o chá de cacau faz com que esta rapariga o tenha feito esperar tanto tempo.
Parece que ele não se levanta como um verdadeiro homem.
Mas ouve, meu amor forte e forte
Ela vem comigo
Não quero esperar em vão pelo teu amor.)
Não quero esperar em vão pelo teu amor. és a minha miúda)
Desde a primeira vez que estou de olho em ti, miúda.
O meu coração diz para seguires em frente.)
Mas eu sei, agora, que estou no fundo da tua linha (ela parece tão bem)
Mas a espera está se sentindo bem (ela é uma de um tipo)
Por isso não me trates como uma marioneta num fio (não me puxes)
Porque sei que posso fazer a minha coisa
Não fales comigo, se achas que sou burro.
Eu quero saber quando você vai vir (tudo que eu sei é que ela haffi vem comigo)
Quero levá-la para Paris, levá-la para Roma.
Leva-a para a praia, e de lá, para a minha casa.
Jantar à luz das velas, só para dois.
Não há distúrbios, não há chamadas ao telefone.
Não mais lá fora, eu homem vai vaguear
Ela dá-me amor, é por isso que nunca saio de casa.
Porque se o verão está aqui
Eu ainda estou esperando lá (continue esperando!)
O inverno chegou.
Ainda estou à espera.
És linda, és maravilhosa.
Fazes-me saltar de fi mi Sterling e lã.
Rail up and down, like a bad bull
Como se depois do dat me haffi desenhasse fi mi dool
Baby girl, I love you so much
Vamos sentar-nos e falar sobre tais e tais
Continua a falar, mata o Lenky e o Dutch.
Cah right ya now girl I got the tender touch
Como eu disse!
Já passaram três anos desde que te bati à porta.
longo)
E ainda posso bater mais um pouco.)
Ooh girl, ooh girl, is it factible?
Quero saber agora
Para eu bater mais um pouco (continue batendo!)
Sabes, na vida Sei que há muita dor.
rapariga waan leva-te mestre fantasma)
Mas o teu amor é o meu alívio.)
Lágrimas nos meus olhos ardem-lágrimas nos meus olhos ardem (vou levá-la para Paris,
leva-a para Roma, leva-a para a praia, e de lá para a minha casa.)
Enquanto estou à espera da minha vez,
para apenas dois sozinhos, sem distúrbios, sem ligar para o telefone)
I don't wanna wait in vain for your love (I wanna take her to a trip down
pon the north coast, give her Fi mi loving mi say, dose by dose)
Não quero esperar em vão pelo teu amor. A you I love the most,
Chá de cacau a bawl, e um grito, ' til him hoarse)
Não quero esperar em vão pelo teu amor.)
Não quero ... não quero ... não quero ... —
Não quero esperar em vão.)
Não quero ... não quero ... não quero ... —
Não quero esperar em vão.)
Não, eu não quero (Eu não quero — Eu não quero — Eu não quero esperar em vão
(Ele diz, baby girl!)
É do teu amor que estou à espera (continua à espera!)
And it's my love that you're running from