Cocoa Tea — Riker's Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riker's Island" de Cocoa Tea.
Letra
Woah momma, woah pappa,
You should have seen your little son.
The first time the youth, come a New York,
Them tellin' you, you must’nt skylark,
Learn a trade or go to school,
And don’t you turn yourself in a fool.
But now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
Him used to walk and screw up him face,
But now him spending 'nuff time up-state.
Dey used to tell 'im, understand,
But now dem find him with a M-1.
Inna 'im pocket, him have a million,
So, now him gone, a Riker’s Island.
He never want go a Riker’s Island,
But now him gone a Riker’s Island.
Mmmm, oy.
Him used to chuck it, from Brooklyn to Bronx,
And a gwarn like a big top Ranks,
But 'nuff a him government response.
'Cause him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
Now him gone a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
No mamma, I wish you were around,
To see your youth how him going down
Him used to chuck it, from town to town.
Him used to shot people, all around,
Uptown, and downtown, and all around.
So, now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
Now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island, Oh no,
He never want go dere, no.
No, no, no, no… mmmm.
Dey used to tell him stop screw up him face,
But now 'im spending time somewhere up-state.
Dem used to tell 'im to understand,
Inna him pocket, dem find a million,
And now dem find him with a M-1.
So, now him gone, a Riker’s Island.
He never want go a Riker’s Island.
And now him gone, a Riker’s Island,
He never want reach a Riker’s Island.
But oh sister, he wish you were around,
To give him food, even change his gown,
He used to roam it from town to town,
But government have him under cell-bound.
'Cause, now him gone, a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
But now him gone a Riker’s Island,
He never want go a Riker’s Island.
The first time deh youth come a New York,
Dem used to tell him youth don’t skylark,
Learn a trade or go to school,
And don’t you make no one take you for fool.
But now him gone, a Riker’s Island,
Yes him gone, a Riker’s Island.
Dem used to chuck it from Brooklyn to Bronx,
And a gwarn like deh most top Ranks,
But 'nuff a him government response,
'Ca, yes him gone a Riker’s Island.
He never want go a Riker’s Island,
But now him gone a Riker’s Island.
He shouldn’t mix up with deh don man,
And now him gone a Riker’s Island,
Mmmmmmm…
Tradução da letra
Woah momma, woah pappa,
Devias ter visto o teu filho.
A primeira vez que os jovens vêm a Nova Iorque,
Eles a dizerem - te, não deves ser o skylark.,
Aprender um ofício ou ir para a escola,
E não te entregues a um tolo.
Mas agora ele foi-se, uma ilha de Riker,
Ele nunca quer ir para a Ilha dos Riker.
Ele costumava andar e estragar-lhe a cara.,
Mas agora ele está a passar o tempo todo no estado.
A Dey costumava dizer-lhe, compreender.,
Mas agora encontra-o com um M-1.
Ele tem um milhão.,
Então, agora foi-se embora, uma ilha Riker.
Ele nunca quer ir para a Ilha de Riker.,
Mas agora ele foi para a Ilha dos Riker.
Mmmm, oy.
Ele costumava deitá-la fora, de Brooklyn ao Bronx.,
E um gwarn como uma grande hierarquia,
Mas dá-lhe uma resposta do governo.
Porque ele se foi, uma ilha de Riker,
Ele nunca quer ir para a Ilha dos Riker.
Agora ele foi para a Ilha de Riker,
Ele nunca quer ir para a Ilha dos Riker.
Não, mãe, quem me dera que estivesses por perto.,
Para ver a tua juventude como ele está a descer
Ele costumava deitá-lo fora, de cidade em Cidade.
Ele costumava matar pessoas, por todo o lado.,
Na zona alta, na baixa e por todo o lado.
Então, agora ele foi-se, uma ilha de Riker,
Ele nunca quer ir para a Ilha dos Riker.
Agora ele foi-se, uma ilha de Riker,
Ele nunca quer ir para a Ilha de Riker, Oh não,
Ele nunca quer ir, não.
Não, Não, Não, Não...
O Dey costumava dizer-lhe para parar de lhe estragar a cara.,
Mas agora ele está a passar tempo em algum lugar mais avançado.
O Dem costumava dizer-lhe para entender.,
Inna him pocket, dem find a million,
E agora encontra-o com um M-1.
Então, agora foi-se embora, uma ilha Riker.
Ele nunca quer ir para a Ilha dos Riker.
E agora ele foi-se, uma ilha de Riker,
Ele nunca quer chegar a uma ilha Riker.
Mas oh irmã, ele queria que você estivesse por perto,
Para lhe dar comida, até mudar o vestido.,
Ele costumava andar de cidade em Cidade,
Mas o governo tem-no preso.
Porque, agora que ele se foi, uma ilha de Riker,
Ele nunca quer ir para a Ilha dos Riker.
Mas agora ele foi para a Ilha de Riker,
Ele nunca quer ir para a Ilha dos Riker.
A primeira vez que a juventude deh vem a Nova Iorque,
O Dem costumava dizer-lhe que a juventude não skylark,
Aprender um ofício ou ir para a escola,
E não faças com que ninguém te tome por parvo.
Mas agora ele foi-se, uma ilha de Riker,
Sim, foi-se embora, uma ilha de Riker.
O Dem costumava atirá-lo de Brooklyn para o Bronx.,
E um gwarn como o deh é o mais importante.,
Mas a resposta do governo,
Sim, ele foi para a Ilha dos Riker.
Ele nunca quer ir para a Ilha de Riker.,
Mas agora ele foi para a Ilha dos Riker.
Ele não devia misturar-se com o DEH don man.,
E agora ele foi para a Ilha de Riker,
Mmmmmmm…