Cocoa Tea — Barack Obama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barack Obama" de Cocoa Tea.
Letra
Well, this is not about class
Nor color, race, nor creed
Make no mistake, it’s the changes
Well all the people dem need
Then I’m a shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Now you can hear it in the morning, (Obama!)
And you can hear it in the evening, (Obama!)
Black man and white man shouting, (Obama!)
Dem hear the groove and them is moving, (Obama!)
And you can hear them saying;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
The man let down his hat, (hat)
And no one can’t stop that, (that)
Well some of dem are just smart
And some ah take back dem chant. (cho')
And some of dem who was racist
Jumping and dancing in the street
In a shout of;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
It is not Hillary Clinton. (Obama!)
And it is not John McCain. (Obama!)
It is not Chuck Norris. (Obama!)
And I know it’s not John Wayne. (Obama!)
It is not the one Rambo. (Obama!)
And it is not the Terminator. (Obama!)
But a new trendsetter, (Obama!)
The mountain of the whole America
And dem shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
African-American rise
And keep your eyes on the prize. (Obama!)
'Cause now none of them realize
The black man is in their eyes. (Obama!)
Well it’s no joke, it’s a fact
We’re gonna paint the white house black. (Obama!)
And I can’t believe it’s true
Black gonna run the red, white and blue
Dem a shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Me callin' all of the Indians. (Obama!)
Who live up on the reservation. (Obama!)
The Japanese and all the China-men. (Obama!)
The Hindu and all the Mexicans. (Obama!)
Arabs and Jews and Palestinians. (Obama!)
A time 'till we chime up as one
And shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Shout;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
'Cause this is not about class. (Obama!)
Nor color, race, nor creed .(Obama!)
But it’s about the changes. (Obama!)
What the Americans need. (Obama!)
So, whether you come from California. (Obama!)
Or you live in Nort' Dakota. (Obama!)
You could have come from Texas. (Obama!)
Or you’re living inna Florida
How all ya join this alliance, (Obama!)
Now let me hear you stand and shout
Just shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Shout;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
(MESSAGE TO EVERYBODY OUT THERE: VOTE OBAMA '08! THE CHANGE WE NEED!!)
Tradução da letra
Bem, isto não é sobre aulas.
Nem cor, raça, nem credo
Não se enganem, são as mudanças.
Bem, todas as pessoas precisam
Então sou um grito;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say.;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Agora você pode ouvi-lo de manhã, (Obama!)
E você pode ouvi-lo à noite, (Obama!)
Homem negro e homem branco gritando, (Obama!)
Dem hear the groove and them is moving, (Obama!)
E podes ouvi-los a dizer:;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say.;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
O homem baixou o chapéu.)
E ninguém pode impedir isso.)
Bem, alguns dos dem são apenas espertos.
E um pouco de "take back dem chant". (cho')
E alguns de dem que eram racistas
Saltando e dançando na rua
Num grito de;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say.;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Não é a Hillary Clinton. (Obama!)
E não é o John McCain. (Obama!)
Não é o Chuck Norris. (Obama!)
E sei que não é o John Wayne. (Obama!)
Não é o tal Rambo. (Obama!)
E não é O Exterminador. (Obama!)
Mas uma nova trendsetter, (Obama!)
A montanha de toda a América
E dem gritar;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say.;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Ascensão afro-americana
E mantém os olhos no Prémio. (Obama!)
Porque agora nenhum deles se apercebe
O homem negro está nos olhos deles. (Obama!)
Não é brincadeira, é um facto.
Vamos pintar a Casa Branca de preto. (Obama!)
E não acredito que é verdade
Preto vai correr o vermelho, branco e azul
Dem um grito;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say.;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Eu a ligar a todos os índios. (Obama!)
Que vivem na reserva. (Obama!)
Os japoneses e todos os chineses. (Obama!)
O Hindu e todos os mexicanos. (Obama!)
Árabes, judeus e palestinianos. (Obama!)
A time 'till we chime up as one
E grita;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Gritar;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Porque isto não tem a ver com aulas. (Obama!)
Nem cor, raça, nem credo .(Obama!)
Mas é sobre as mudanças. (Obama!)
O que os americanos precisam. (Obama!)
Então, quer venhas da Califórnia. (Obama!)
Ou vives em Nort' Dakota. (Obama!)
Podias ter vindo do Texas. (Obama!)
Ou vives na Florida
Como todos vocês se unem a esta aliança, (Obama!)
Agora deixa-me ouvir-te a gritar
Grita;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Gritar;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
(MENSAGEM PARA TODOS LÁ FORA: VOTEM OBAMA ' 08! A MUDANÇA DE QUE PRECISAMOS!!)