CoCo and the Butterfields — Little Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Boat" de CoCo and the Butterfields.
Letra
Who is this girl?
Who is this guy, who hears her voice amongst anger’s noise, and knows her tears?
Do happy endings always start sad?
Has it always been do good to make it this bad?
This boy has given up trying to find why he hurts so much
But he could come and find me, or hide behind possibilities
So what will you choose?
I kind of think that, I have been kind to you
Why don’t you go and build yourself a little boat and drift along to sea?
Me then, wrap yourself in his arms and try to become everything that I couldn’t
be
It is not fair that there’s a song that you can’t hear
And it is not cool, you’ve become too familiar with blue
Store all your grief and count sheep so you can sleep
Unload your burdens onto me
Just neglect your past
Careful that the future isn’t coming on too fast now that you have moved along
to turn up that song, it goes
Da da dum, da da dum, da da da da da da da
On and on, why don’t you go and build yourself a little boat and drift along to
sea?
Wrap yourself in his arms and try to become everything that I couldn’t be
So what will you choose?
I kind of think that, I have been kind to you
Why don’t you go and build yourself a little boat and drift along to sea?
Me then, wrap yourself in his arms and try to become everything that I couldn’t
be
Find your friend and tell her, that you’ve really missed her
Ask her why she’s feeling incomplete
Without a boat to sail on, those waves are so strong
But at least you are free
Da da da dum da da dum da da dum da da da da dum da da da da
Tradução da letra
Quem é esta rapariga?
Quem é este tipo, que ouve a voz dela entre o barulho da raiva, e conhece as suas lágrimas?
Os finais felizes começam sempre tristes?
Sempre foi bom fazê-lo assim tão mau?
Este rapaz desistiu de tentar descobrir porque se magoa tanto.
Mas ele podia vir e encontrar-me, ou esconder-se atrás de possibilidades.
Então, o que vais escolher?
Acho que tenho sido gentil contigo.
Porque não vais construir um pequeno barco e vagueias pelo mar?
Eu, então, enrolo-me nos seus braços e tentar tornar-me tudo o que não pude
ser
Não é justo que haja uma canção que não possas ouvir
E não é legal, você se tornou muito familiar com o azul
Guarda toda a tua dor e conta ovelhas para que possas dormir
Descarrega os teus fardos sobre mim.
Apenas negligencia o teu passado
Cuidado para que o futuro não esteja a avançar muito rápido agora que você se moveu
para aumentar a música, vai
Da Da dum, da da dum da da da da da da da
Por que não constróis um pequeno barco e vais até lá?
mar?
Enrola - te nos braços dele e tenta tornar-te tudo o que eu não podia ser.
Então, o que vais escolher?
Acho que tenho sido gentil contigo.
Porque não vais construir um pequeno barco e vagueias pelo mar?
Eu, então, enrolo-me nos seus braços e tentar tornar-me tudo o que não pude
ser
Encontra a tua amiga e diz-lhe que tiveste saudades dela.
Pergunta - lhe porque se sente incompleta.
Sem um barco para navegar, essas ondas são tão fortes.
Mas pelo menos estás livre.
Da da da dum da da dum da da dum da da da da dum da da da da