Cockney Rebel — Loretta's Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loretta's Tale" de Cockney Rebel.
Letra
Watch Loretta taste the wine
Kick the Actor from behind
Sprawl across the sofa, then
Speak of foreign towns again
Like the loner, seek Marlene,
Ask the waitress: Where you been?
She says: Don’t give me no lies,
I been inside your head at least three times…
I never lost control
It was a very weird show
And all I ever got was oh!
Are you never gonna go?
Spy Ramona by the door
Calling me the Perfect Whore
Only Sweet Loretta speaks
Wipe the humour from your cheeks
And as the make-up starts to fade
She doesn’t wait, she hides away
Noticing her friends had gone
She cried to me: Oh! What went wrong?
For Loretta-one
She only played for fun
She gave her life away
Counted hundreds, came to none…
Tradução da letra
Vê a Loretta provar o vinho.
Pontapeia o Actor por trás
Espalha-te pelo sofá, depois
Por falar em cidades estrangeiras outra vez
Como o solitário, procura a Marlene,
Pergunta à empregada: onde estiveste?
Ela diz: "Não me mintas.",
Estive dentro da tua cabeça pelo menos três vezes.…
Nunca perdi o controlo.
Foi um programa muito estranho.
E tudo o que consegui foi ...
Nunca vais?
Espia Ramona à porta
A chamar-me a puta perfeita
Só a doce Loretta fala
Limpa o humor das bochechas
E à medida que a maquilhagem começa a desaparecer
Ela não espera, ela esconde-se.
Notando que seus amigos tinham ido
Ela chorou para mim: Oh! O que correu mal?
Para Loretta-one
Ela só jogava por Diversão.
Ela deu a sua vida
Contei centenas, não cheguei a nenhuma…